xià yán bì shǔ liú tí
下岩避暑留题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨迈 (yáng mài) 。

古寺重来兴转添，舟中午暑正炎炎。
野僧引客登山阁，稚子穿云映水帘。
热得清凉身暂健，老便闲静意难厌。
人间劫火方撩乱，法雨如何为普沾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

gǔ sì chóng lái xīng zhuǎn tiān ， zhōu zhōng wǔ shǔ zhèng yán yán 。
yě sēng yǐn kè dēng shān gé ， zhì zǐ chuān yún yìng shuǐ lián 。
rè dé qīng liáng shēn zàn jiàn ， lǎo biàn xián jìng yì nán yàn 。
rén jiān jié huǒ fāng liáo luàn ， fǎ yǔ rú hé wèi pǔ zhān 。