首页 > 全宋诗 > 唐彦猷挽词 其一

táng yàn yóu wǎn cí qí yī
 唐彦猷挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

骾亮驰名久，孤高进路难。
富文平日业，劝学晚年官。
隧外春江静，林边晓露漙。
唯应坟上土，犹解是芝兰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gěng liàng chí míng jiǔ ， gū gāo jìn lù nán 。
fù wén píng rì yè ， quàn xué wǎn nián guān 。
suì wài chūn jiāng jìng ， lín biān xiǎo lù tuán 。
wéi yìng fén shàng tǔ ， yóu jiě shì zhī lán 。

唐彥猷挽詞 其一

—— 蔡襄

骾亮馳名久，孤高進路難。
富文平日業，勸學晚年官。
隧外春江靜，林邊曉露漙。
唯應墳上土，猶解是芝蘭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gěng liàng chí míng jiǔ ， gū gāo jìn lù nán 。
fù wén píng rì yè ， quàn xué wǎn nián guān 。
suì wài chūn jiāng jìng ， lín biān xiǎo lù tuán 。
wéi yìng fén shàng tǔ ， yóu jiě shì zhī lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骏马骁勇闻名已久，但它孤高的前途充满了艰辛。
文采丰盛是平日的事业，他劝课学习却是在晚年才官拜高位。
在洞穴之外，春江宁静无声，林边的晨露闪耀。
虽然只是埋在坟墓里的尘土，但仍能解释为珍贵的芝兰花。

赏析：: 这首《唐彦猷挽词 其一》是蔡襄创作的诗歌，共有四句，每句都充满着深刻的哲理和生活感悟。
首句“骾亮驰名久，孤高进路难”，表达了人生中的艰辛与追求。诗人提到“骾亮驰名久”，暗示了主人公在仕途上取得的成就和名声，但又以“孤高进路难”来勾画出成功背后的孤独和不易。
第二句“富文平日业，劝学晚年官”，强调了知识和学识的重要性。蔡襄在这里呼吁人们要在平日勤奋学习，积累知识，以便在晚年能够在官场上有所作为。
第三句“隧外春江静，林边晓露漙”，通过自然景观的描写，传达出平静与宁静的氛围，反映出诗人内心的宁静与平和。
最后一句“唯应坟上土，犹解是芝兰”，以坟墓和芝兰的对比，表达了生死的观念，暗示人生的短暂，但却有一份永恒的价值存在于美德和贡献之中。
标签: 抒情、哲理、人生、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《唐彦猷挽词》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：