táng shàng xián zuò
塘上闲作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

闲行闲坐藉莎烟,此兴堪思二古贤。
陶靖节居彭泽畔,贺知章在镜池边。
鸳鸯着对能飞绣,菡萏成羣不语仙。
形影腾腾夕阳里,数峰危翠滴渔船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xián xíng xián zuò jiè shā yān , cǐ xīng kān sī èr gǔ xián 。
táo jìng jié jū péng zé pàn , hè zhī zhāng zài jìng chí biān 。
yuān yāng zhe duì néng fēi xiù , hàn dàn chéng qún bù yǔ xiān 。
xíng yǐng téng téng xī yáng lǐ , shù fēng wēi cuì dī yú chuán 。

塘上閑作

—— 齊己

閑行閑坐藉莎煙,此興堪思二古賢。
陶靖節居彭澤畔,賀知章在鏡池邊。
鴛鴦著對能飛繡,菡萏成羣不語仙。
形影騰騰夕陽裏,數峰危翠滴漁船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xián xíng xián zuò jiè shā yān , cǐ xīng kān sī èr gǔ xián 。
táo jìng jié jū péng zé pàn , hè zhī zhāng zài jìng chí biān 。
yuān yāng zhe duì néng fēi xiù , hàn dàn chéng qún bù yǔ xiān 。
xíng yǐng téng téng xī yáng lǐ , shù fēng wēi cuì dī yú chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲闲地散步坐下,借着莎草的烟雾,我心中涌起对两位古代贤人的思念。
陶靖节居住在彭泽的岸边,贺知章则在镜池旁边。
一对鸳鸯鸟飞翔,它们身上绣着华美的图案;成群的莲花不发一言,仿佛仙境般的宁静。
在夕阳的映照下,形影不离,几座险峰上滴下翠绿的垂挂,有渔船在水面上飘荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

初秋塘上 (chū qiū táng shàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

池塘凉意早,秋色动边关。
酷暑不终暴,清风来自闲。
畏螳蝉屡起,辞幕燕将还。
尽日当轩卧,看云归故山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

小园池上偶作 (xiǎo yuán chí shàng ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 文彦博

微吟岸帻思悠然,近对方塘远见山。
恩施洛阳均逸地,莫言此地是偷闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寒食宿陈公塘上 (hán shí sù chén gōng táng shàng)

朝代:唐    作者: 徐铉

垂杨界官道,茅屋倚高坡。
月下春塘水,风中牧竖歌。
折花闲立久,对酒远情多。
今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寒食宿陈公塘上 (hán shí sù chén gōng táng shàng)

朝代:宋    作者: 徐铉

垂杨界官道,茅屋倚高坡。
月下春塘水,风中牧竖歌。
折花闲立久,对酒远情多。
今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

春塘 (chūn táng)

朝代:宋    作者: 陈允平

春塘雨歇曙鶑啼,坊院深闲竹树西。
静倚绿窗看漏水,野花开到白棠梨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

庙山竚舟闲赋 (miào shān zhù zhōu xián fù)

朝代:宋    作者: 韩淲

烟雨钱塘江上山,客怀舟楫往来间。
谁云朝市无清致,除却利名浑可闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题云湖庆安院 (tí yún hú qìng ān yuàn)

朝代:宋    作者: 舒亶

门前屏障绕潺湲,付与林僧夜定还。
松盖作云连十里,竹龙行雨出千山。
白公香火莲红後,谢氏池塘草碧间。
我亦凤凰台上客,图闲却笑未能闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

忆钱塘 (yì qián táng)

朝代:宋    作者: 释云岫

初心未歇忆钱塘,不为闲游再渡江。
自恨一生多癖病,四明山好懒开窗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题南塘薛圃 (tí nán táng xuē pǔ)

朝代:宋    作者: 薛师石

门对南塘水乱流,竹根橘柢自成洲。
中闲老子隠名姓,只听渔歌今白头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

存目 其三三 (cún mù qí sān sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:同景文咏莲塘首句:塘上鈎帘对晚香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。