tí yún hú qìng ān yuàn
题云湖庆安院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒亶 (shū dǎn)

门前屏障绕潺湲,付与林僧夜定还。
松盖作云连十里,竹龙行雨出千山。
白公香火莲红後,谢氏池塘草碧间。
我亦凤凰台上客,图闲却笑未能闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mén qián píng zhàng rào chán yuán , fù yǔ lín sēng yè dìng huán 。
sōng gài zuò yún lián shí lǐ , zhú lóng xíng yǔ chū qiān shān 。
bái gōng xiāng huǒ lián hóng hòu , xiè shì chí táng cǎo bì jiān 。
wǒ yì fèng huáng tái shàng kè , tú xián què xiào wèi néng xián 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门前屏障围绕着潺潺流水,我将它交付给住在林中的僧人,等到夜晚再来取回。松树的树顶像云一样延伸连绵十里,竹林里的龙仿佛随雨而行穿越千山。在白公香火的熏陶下,莲花盛开成红色,谢家的池塘间长满了翠绿的草。我也是凤凰台上的客人,原本打算寻求闲适,但笑着承认自己仍未能真正得到宁静。

全诗描绘了一幅自然山水的美景,以及诗人对于宁静自在生活的向往。门前的屏障、林中的僧人、连绵的松云、雨中的竹龙、红莲与绿草,都构成了这幅生动画面。最后两句“我亦凤凰台上客,图闲却笑未能闲。”表达了诗人内心的矛盾情感,希望过上自在闲适的生活,但却发现自己仍然不能摆脱俗世的纷扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒亶介绍:🔈

舒亶(一○四一~一一○三),字信道,号懒堂、亦乐居士(《舆地纪胜》卷一一),明州慈溪(今浙江慈溪东南)人。英宗治平二年(一○六五)进士(《宝庆四明志》卷八)。授临海尉,因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中,王安石当国,召爲审官西院主簿。七年(一○七四),使熙河括田(《续资治通鉴长编》卷二五一),还,以功改提举两浙常平。八年,入爲权监察御史里行,加集贤校理。元丰二年(一○七九),论奏苏轼谢表讥切时事,幷上其诗三卷,酿成“乌台诗案”。三年,擢同修起居注,改知谏院(同上书卷三○二)。是年,权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺(同上书卷三一○、三一一、三一三)。五年,试给事中,权直学士院,爲御史中丞... 查看更多>>

舒亶的诗:

相关诗词:

题延庆院 (tí yán qìng yuàn)

朝代:宋    作者: 章得象

碧涧连龙穴,层峦倚括苍。
无时似风雨,绕院尽松篁。
路僻人难到,僧闲日自长。
胜游应不负,三度届云房。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

与真上人一二禅师题玢寺主院 (yǔ zhēn shàng rén yī èr chán shī tí bīn sì zhǔ yuàn)

朝代:唐    作者: 朱庆余

杖屦相随任处便,不唯空寄上方眠。
归时亦取湖边路,晚映枫林共上船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题万安萧和卿云冈书院 (jì tí wàn ān xiāo hé qīng yún gāng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

君不见南轩先生以道鸣,岳麓书院陶诸生。
君不见晦庵先生妙经学,庐山书院榜白鹿。
吾乡萧君八叶孙,云冈筑斋高入云。
芝兰玉树争绩文,江湖鹄袍争骏奔。
愿师朱张两先生,驷马高盖塞里门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题毗陵上人院 (tí pí líng shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 朱庆余

院深终日静,落叶覆秋虫。
盥漱新斋後,修行未老中。
映松山色远,隔水磬声通。
此处宜清夜,高吟永与同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题杭州明庆院修广师明碧轩 (jì tí háng zhōu míng qìng yuàn xiū guǎng shī míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 王安石

明碧轩南竹数丛,别来江外几秋风。
道人无复人间世,嗟我今为白发翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宁国院(在新城县) (níng guó yuàn zài xīn chéng xiàn )

朝代:唐    作者: 牛仙客

步步穿萝入径幽,柏高松老几人游。
花开花落非僧事,自有清流对碧流。
(《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》)(南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗,幷云此院唐时名碧流,吴越时因避讳更名碧沼,宋大中祥符元年始改名宁国。
据此,诗题似应作《碧流院》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题永庆壁有雱遗墨数行 (tí yǒng qìng bì yǒu pāng yí mò shù xíng)

朝代:宋    作者: 王安石

永庆招提墨数行,岁时风露每凄伤。
残骸岂久人间世,故有情锺未可忘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题明庆塔院 (tí míng qìng tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 孔淘

古寺寻清赏,梯云出薜萝。
举头知日近,极目得天多。
别嶂千屏列,长江一带过。
常闻净居境,况此复如何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题延庆院 (tí yán qìng yuàn)

朝代:宋    作者: 黄知良

松竹冷交阴,萧森露宝林。
门依青嶂静,僧隐白云深。
凄切泉喷玉,壮严地布金。
龙湫中致祷,朝夕冀为霖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物