首页 > 全唐诗 > 唐明堂乐章 皇帝行

táng míng táng yuè zhāng huáng dì xíng
 唐明堂乐章 皇帝行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武则天 (wǔ zé tiān) 。

仰膺历数，俯顺讴歌。
远安迩肃，俗阜时和。
化光玉镜，讼息金科。
方兴典礼，永戢干戈。

仄平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平仄仄，仄仄平平。
平○仄仄，仄仄平平。

yǎng yīng lì shǔ ， fǔ shùn ōu gē 。
yuǎn ān ěr sù ， sú fù shí hé 。
huà guāng yù jìng ， sòng xī jīn kē 。
fāng xīng diǎn lǐ ， yǒng jí gān gē 。

颂扬 盛世 治国 和平

唐明堂樂章 皇帝行

—— 則天皇后

仰膺曆數，俯順謳歌。
遠安邇肅，俗阜時和。
化光玉鏡，訟息金科。
方興典禮，永戢干戈。

仄平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平仄仄，仄仄平平。
平○仄仄，仄仄平平。

yǎng yīng lì shǔ ， fǔ shùn ōu gē 。
yuǎn ān ěr sù ， sú fù shí hé 。
huà guāng yù jìng ， sòng xī jīn kē 。
fāng xīng diǎn lǐ ， yǒng jí gān gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我仰仗过去的记述，低头顺从歌颂。
遥远的安定近在眼前，普通人民繁荣和谐。
道德之光照亮了玉镜，争议消散于金科。
典章制度得以兴起，永远告别战争的干戈。

赏析：这是唐代皇帝武则天所作的《唐明堂乐章 皇帝行》。诗中以雄浑的文辞和豪迈的气势，描绘了一个盛世的画面。
首句“仰膺历数，俯顺讴歌”，表现了武则天对自身历史的自豪感和对功绩的回顾，她回首往事，心怀感慨，同时也感到自己承担了重任，必须带领国家繁荣发展。
第二句“远安迩肃，俗阜时和”，描绘了国家的繁荣安定和人民的生活幸福。远近之间皆平安，社会和谐繁荣，民风纯朴，表现了皇帝治理有方，百姓安居乐业的场景。
第三句“化光玉镜，讼息金科”，以“化光玉镜”比喻清明的政治，以“讼息金科”象征社会安定和法治。这两句强调了治理的公正和法制的健全，使国家达到了政治上的安定。
最后一句“方兴典礼，永戢干戈”，表明了武则天执政之下，国家实行礼仪之制，战争已经结束，国家进入了和平时期。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到武则天写的《唐明堂乐章 》系列：

本文作者武则天介绍：🔈

高宗后，武氏，幷州文水人，荆州都督士彠之女。永徽六年，立爲皇后。中宗即位，称皇太后。临朝，寻自称皇帝，改国号曰周，自名曌，在位二十二年。中宗反正，諡则天顺圣皇后。有《垂拱集》百卷，《金轮集》六卷，今存诗四十六篇。 查看更多>>

武则天的诗：

相关诗词：