táng míng huáng yóu yuè gōng tú
唐明皇游月宫图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

玉仗飞行驭太空,须臾径到广寒宫。
三郎胸次无高见,落眼蟾蜍光影中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yù zhàng fēi xíng yù tài kōng , xū yú jìng dào guǎng hán gōng 。
sān láng xiōng cì wú gāo jiàn , luò yǎn chán chú guāng yǐng zhōng 。

唐明皇遊月宮圖

—— 鄭思肖

玉仗飛行馭太空,須臾徑到廣寒宮。
三郎胸次無高見,落眼蟾蜍光影中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yù zhàng fēi xíng yù tài kōng , xū yú jìng dào guǎng hán gōng 。
sān láng xiōng cì wú gāo jiàn , luò yǎn chán chú guāng yǐng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉辇飞驶穿越太空,瞬息之间来到了广寒宫。三郎的胸怀没有高远的志向,眼光却停留在蟾蜍的光影之中。

总结:

诗人描绘了一个奇幻的场景,玉辇飞驰穿越太空,直接来到了广寒宫,展现了神奇的仙境之旅。然而,诗人也暗示了人物三郎心志平凡,没有远大的抱负,只是沉迷于琐碎的事物之中。通过这幅画面,诗人表达了对现实和理想之间差距的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

唐明皇游月宫 (táng míng huáng yóu yuè gōng)

朝代:宋    作者: 葛秋崖

秦汉求仙事已非,等闲却遇月中妃。
如何不觅长生药,只记霓裳一曲归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题明皇联镳图 (tí míng huáng lián biāo tú)

朝代:宋    作者: 张守

风流谁复似三郎,并辔春风辇路香。
漫说宫中行乐秘,画图千古记兴亡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

过九成宫旧址二首 其一 (guò jiǔ chéng gōng jiù zhǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 游师雄

今古市朝已变,隋唐楼殿成空。
惟有山头明月,夜来犹照荒宫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

写景 咏物

华清宫四首 三 (huá qīng gōng sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 吴融

上皇銮辂重巡游,雨泪无言独倚楼。
惆怅眼前多少事,落花明月满宫秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

端午贴子词 皇后阁五首 其五 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 真德秀

珠箔轻明暑气微,静披图史监前徽。
堪嗤唐室耽游燕,谩借裙襦作妓衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

明皇按乐图 (míng huáng àn lè tú)

朝代:宋    作者: 陈允平

日日霓裳宴彩楼,三千歌粉侍宸旒。
月明宫殿双龙伏,云拥箫韶九凤游。
翠袖半笼金约臂,宝钗斜坠玉搔头。
不知舞到弓弯处,一拍春风一拍愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

题唐人按乐图 (tí táng rén àn lè tú)

朝代:宋    作者: 方回

鼓笛笙箫哄舞茵,伶官和尚杂宫人。
黄番绰共唐三藏,彷佛相传未必真。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

明皇夜游图 (míng huáng yè yóu tú)

朝代:宋    作者: 徐俯

歌吹开元曲,铅华天宝粧。
苑风翠袖冷,宫露赭袍光。
闺闼连阊阖,骅骝从驌驦。
千门还欲晓,九陌乍闻香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

看金陵图 (kàn jīn líng tú)

朝代:唐    作者: 齐己

六朝图画战争多,最是陈宫计数讹。
若爱苍生似歌舞,隋皇自合耻干戈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

石佛谷 (shí fó gǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫曙

空(〖1〗《全唐诗》三六九作皇甫湜诗,第十五句「鸟迹」《图书集成》作「鸟趾」,十七句「间」作「阔」。
〖2〗《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》〖《金石录》卷十着录:「唐皇甫曙《题石佛谷诗》,李道夷正书,开成元年十一月。
」《宝刻业编》卷二十亦着录。
皇甫曙於大和九年至开成二年间任泽州刺史,详郁贤皓《唐刺史考》卷八。
诗即曙刺泽州时作。
《全唐诗》误归皇甫湜,应移正。
〗)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。