首页 > 发现 > 全唐诗 > 唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 二

táng chāng guān yù ruǐ huā zhé yǒu xiān rén yóu chàng rán chéng èr jué èr
 唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 严休复 (yán xiū fù) 。

羽车潜下玉龟山，尘世何由覩蕣颜。
唯有多情枝上雪，好风吹缀绿云鬟。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǔ chē qián xià yù guī shān ， chén shì hé yóu dǔ shùn yán 。
wéi yǒu duō qíng zhī shàng xuě ， hǎo fēng chuī zhuì lǜ yún huán 。

唐昌觀玉蘂花折有仙人遊悵然成二絕 二

—— 嚴休復

羽車潛下玉龜山，塵世何由覩蕣顏。
唯有多情枝上雪，好風吹綴綠雲鬟。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǔ chē qián xià yù guī shān ， chén shì hé yóu dǔ shùn yán 。
wéi yǒu duō qíng zhī shàng xuě ， hǎo fēng chuī zhuì lǜ yún huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

轻盈的马车悄然穿过玉龟山，尘世纷扰何处可见芳容。
只有那多情的花枝上的雪花，被轻风吹拂，点缀着她绿色的云鬓。



总结：


诗中描绘了一个潜藏于玉龟山下的场景。主人公坐在羽车之中，前往山下的尘世，希望能够见到心仪的人。然而，现实世界的喧嚣与浮躁使得美丽的容颜无处觅得。唯有那些娇嫩的花朵，身上的雪花仿佛在多情的枝头舞动，被轻柔的风儿缠绕成一缕绿色的云鬓。这景象给人以一丝温馨和悠然的感受，仿佛与喧嚣的尘世格格不入。整首诗透露出对纯净、清幽之美的追求，以及对人世间繁杂之事的厌倦。

赏析：:
这首诗《唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 二》由唐代诗人严休复创作，表达了诗人在唐昌观（又称唐昌宫）欣赏玉蘂花的情景，以及他对自然美的感慨之情。这首诗通过描写玉蘂花的美丽和诗人的感受，传达出一种对大自然的赞美和对人生的感慨。
首句"羽车潜下玉龟山"中，羽车是指轻巧的仙车，玉龟山则是唐昌观所在的地方，诗人以仙车下降的方式，营造出一种神秘的氛围。接着描述"尘世何由覩蕣颜"，意味着在尘世间，很难见到如此美丽的玉蘂花。这里表现出诗人对世俗的失望，强调了玉蘂花的珍贵。
第二句"唯有多情枝上雪"中，多情枝指的是玉蘂花，雪则是花的白色花瓣，将花比作雪，增强了花的纯洁和美丽。"好风吹缀绿云鬟"表现了风吹拂花瓣的场景，将花与风的互动形象地展现出来，也暗示了花瓣如云鬟一般的柔美。
整首诗通过对玉蘂花的描写，反衬了尘世的平凡和世俗的沉浸，强调了自然之美的珍贵和超越尘世的纯洁。这首诗以简洁、清新的语言，表达了诗人对自然美的热爱和对人生的深思，具有浓郁的文人气息。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到严休复写的《唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝》系列：

本文作者严休复介绍：🔈

严休复，官散骑常侍，平卢节度使。诗二首。 查看更多>>

严休复的诗：

相关诗词：