首页 > 发现 > 全唐诗 > 叹昨日三首 二

tàn zuó rì sān shǒu èr
 叹昨日三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。
薄夫有钱恣张乐，先生无钱养恬漠。
有钱无钱俱可怜，百年骤过如流川。
平生心事消散尽，天上白日悠悠悬。

平仄仄平仄平仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄○仄○仄，平平平○仄平仄。
仄○平○平仄平，仄平仄○○平平。
平平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。

tiān xià báo fū kǔ dān jiǔ ， yù chuān xiān shēng yě dān jiǔ 。
báo fū yǒu qián zì zhāng lè ， xiān shēng wú qián yǎng tián mò 。
yǒu qián wú qián jù kě lián ， bǎi nián zhòu guò rú liú chuān 。
píng shēng xīn shì xiāo sàn jìn ， tiān shàng bái rì yōu yōu xuán 。

歎昨日三首 二

—— 盧仝

天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。
薄夫有錢恣張樂，先生無錢養恬漠。
有錢無錢俱可憐，百年驟過如流川。
平生心事消散盡，天上白日悠悠懸。

平仄仄平仄平仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄○仄○仄，平平平○仄平仄。
仄○平○平仄平，仄平仄○○平平。
平平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。

tiān xià báo fū kǔ dān jiǔ ， yù chuān xiān shēng yě dān jiǔ 。
báo fū yǒu qián zì zhāng lè ， xiān shēng wú qián yǎng tián mò 。
yǒu qián wú qián jù kě lián ， bǎi nián zhòu guò rú liú chuān 。
píng shēng xīn shì xiāo sàn jìn ， tiān shàng bái rì yōu yōu xuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天下的薄命之人苦于沉溺于酒，玉川先生亦是沉溺于酒。
薄命之人虽然有钱，纵情享乐，而先生却无钱，过着宁静淡泊的生活。
无论有钱还是无钱，都值得可怜，百年的人生如同急流般瞬息而过。
一生中的心事已消散殆尽，而天上的白日依旧悠然悬挂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《叹昨日三首》系列：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：