liáng fēng tàn
凉风叹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

昨夜凉风又飒然,萤飘叶坠卧牀前。
逢秋莫叹须知分,已过潘安三十年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó yè liáng fēng yòu sà rán , yíng piāo yè zhuì wò chuáng qián 。
féng qiū mò tàn xū zhī fēn , yǐ guò pān ān sān shí nián 。

涼風歎

—— 白居易

昨夜涼風又颯然,螢飄葉墜臥牀前。
逢秋莫歎須知分,已過潘安三十年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó yè liáng fēng yòu sà rán , yíng piāo yè zhuì wò chuáng qián 。
féng qiū mò tàn xū zhī fēn , yǐ guò pān ān sān shí nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨晚,凉风又冷冷地吹来,萤火虫在飘舞,落叶纷纷飘落在床前。逢到秋季,不要叹息,要明白万物有分别,已经度过了三十年,仿佛像是潘安一样。



总结:

诗人描述了昨夜凉风吹拂的情景,同时用萤火虫和落叶的画面衬托出秋季的到来。然后,诗人告诫人们在秋季时刻要懂得分别,不要过度悲伤,因为时光已逝,三十年已经过去,就像古代传说中的潘安一样。这首诗表达了对时光流逝的感慨,寄托了对生命短暂的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

初凉 (chū liáng)

朝代:宋    作者: 吕钦问

西风吹木叶,庭户乍凉时。
夜有愁人叹,寒先病骨知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客有传黄戎州三绝句者因次韵 其一 (kè yǒu chuán huáng róng zhōu sān jué jù zhě yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

朝叹乌皮几,暮叹木樨床。
劳我情不堪,念君罪不凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六七月之交山中凉甚 (liù qī yuè zhī jiāo shān zhōng liáng shèn)

朝代:宋    作者: 陆游

城市方炎热,村墟乃尔凉。
拂窗桐叶下,绕舍稻花香。
独鹤警秋露,双萤明屋梁。
卧闻机妇织,感叹夜初长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(liáng)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

不拟西风一顿凉,看看凉近木樨香。
人家未得征夫信,蚤有砧声怯雁行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张府君挽诗 其一 (zhāng fǔ jūn wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

频年来往郑公乡,邂逅论文膝上郎。
已讶树风增感叹,忽闻薤露送凄凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

行役有叹 其二 (xíng yì yǒu tàn qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

百年几暄凉,再岁三征行。
却羡路旁叟,白首不到城。
人生如风花,去来能与争。
且随风吹起,会当风自停。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南园四首 其二 (nán yuán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

南游云海叹茫茫,又泛归舟到括苍。
城郭凄凉叹辽鹤,鬓毛萧飒点吴霜。
酴醿可把春无几,弦索初陈燕未央。
楼下清溪三百里,溪流不似客愁长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

巧节 (qiǎo jié)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

新凉遡晚风,一笑偶相同。
有景如荒野,无云障太空。
涓涓渠水绿,树树蓼花红。
星会俄已过,风光叹转蓬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感怀二首 其二 (gǎn huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

佳客与凉风,俱来破藴隆。
风流自江左,材秀又湘中。
未暇嗟渠屈,端知慰我穷。
囊钱叹元叔,斗酒羡无功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新凉书怀四首 其一 (xīn liáng shū huái sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

乌帽围宽带眼移,闭门惯忍日长饥。
文章虽愧声名误,志节宁随血气衰。
天地无私非困我,圣贤可学有余师。
短檠正叹经时别,凉入郊墟喜可知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。