tàn méi ǒu lǐ pàn guān kuì xióng zhǎng
探梅偶李判官馈熊掌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

小摘梅花篸玉壶,旋糟熊掌削琼肤。
灯前雪里新醅熟,放却先生不醉无。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo zhāi méi huā zān yù hú , xuán zāo xióng zhǎng xiāo qióng fū 。
dēng qián xuě lǐ xīn pēi shú , fàng què xiān shēng bù zuì wú 。

探梅偶李判官餽熊掌

—— 楊萬里

小摘梅花篸玉壺,旋糟熊掌削瓊膚。
燈前雪裏新醅熟,放却先生不醉無。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo zhāi méi huā zān yù hú , xuán zāo xióng zhǎng xiāo qióng fū 。
dēng qián xuě lǐ xīn pēi shú , fàng què xiān shēng bù zuì wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我摘下梅花,将其装入玉壶,然后取出早已制成的糟熊掌,刨去外面的珍贵皮肤。
在灯前,雪地里,新醅已经熟了,然而放开先生却不喝醉。

总结:

这首诗描绘了一个富有情趣的场景。首句中,主人公采摘梅花,并将其装在玉壶中。接着,他拿出早已制成的糟熊掌,把外面的珍贵皮肤削去,显得手法娴熟。接下来的一句,描述了在灯前雪地里新醅已经酿成,意味着新酒已经熟了。然而,尽管酒已经准备好,主人公却没有喝醉,表现出他不贪杯的品质。整首诗以简洁、生动的语言,描绘了一个品茗的场景,展现了主人公对生活的品味和品德的高尚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

送何都官通判虔州 (sòng hé dōu guān tōng pàn qián zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚越封圻接,帆樯上下频。
商通洲橘熟,信到岭梅春。
白紵歌修颈,金盘馈紫鳞。
同勤太守职,龚遂汉名臣。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

补周礼九夏系文 三 (bǔ zhōu lǐ jiǔ xià xì wén sān)

朝代:唐    作者: 皮日休

王有掌讶,遉尔疆理。
王有掌客,馈尔饔饩。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

探梅二首 其二 (tàn méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

江路云低糁玉尘,暗香初探一枝新。
平生不喜凡桃李,看了梅花睡过春。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简崇德葛令 (jiǎn chóng dé gě lìng)

朝代:宋    作者: 李洪

十载交期晚益亲,弦歌尤喜政声新。
倦游偶是临邛客,索价慙非少室人。
旅舍谁惊五浆馈,官梅初见一枝春。
挂帆明日归苕霅,从此诗筒莫厌频。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送熊掌熊白 (sòng xióng zhǎng xióng bái)

朝代:宋    作者: 叶寘

熊掌舍鱼吾有取,自幼尝闻子车语。
饭香猎户分熊白,妙语涪翁乃能吐。
世间两味果称珍,故人念我肯珍分。
数千里致良不易,食美真当持献君。
从小知尝熊胆苦,人不通今宁识古。
熊皮兀坐二十年,毛去皮存缝谁补。
人言穷命有时通,老翁八十卜非熊。
试将两味从公卜,世间真有磻溪翁。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和郑康道探梅十绝句 其七 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 李洪

多病年来嬾作诗,燃萁何敢衒才奇。
探梅技痒撩幽梦,只有清香是己知。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李去病驾部成都府路转运判官 (sòng lǐ qù bìng jià bù chéng dōu fǔ lù zhuǎn yùn pàn guān)

朝代:宋    作者: 张扩

昔年鴈塔看先登,我亦行间托姓名。
半世纷纭惊似梦,一官潦倒信平生。
含香暂借郎闱宠,仗节俄分昼锦荣。
见说馈粮如火急,扬鞭马上试经营。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瑞峰院夜语奉酬郑簿 (ruì fēng yuàn yè yǔ fèng chóu zhèng bó)

朝代:宋    作者: 林亦之

百级上层峦,呼镫同所欢。
甆杯真有道,行李似无官。
妙语胜熊掌,疎才愧鶡冠。
古人相见意,不作酒肴看。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。