首页 > 全唐诗 > 补周礼九夏系文 三

bǔ zhōu lǐ jiǔ xià xì wén sān
 补周礼九夏系文 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

王有掌讶，遉尔疆理。
王有掌客，馈尔饔饩。

○仄仄仄，仄仄平仄。
○仄仄仄，仄仄平仄。

wáng yǒu zhǎng yà ， zhēn ěr jiāng lǐ 。
wáng yǒu zhǎng kè ， kuì ěr yōng xì 。

補周禮九夏系文 三

—— 皮日休

王有掌訝，遉爾疆理。
王有掌客，饋爾饔餼。

○仄仄仄，仄仄平仄。
○仄仄仄，仄仄平仄。

wáng yǒu zhǎng yà ， zhēn ěr jiāng lǐ 。
wáng yǒu zhǎng kè ， kuì ěr yōng xì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
王者拥有权威，使世界守望。
王者待客有礼，供给你美食佳肴。

这段古文描述了王者的权威和待客之道。首先，“王有掌讶，遉尔疆理”，表达了王者的权力和智慧，他能够统辖疆域，管理国家大事。而“王有掌客，馈尔饔饩”，则强调了王者对待客人的慷慨和尊重，王者会亲自款待客人，并供给丰盛的饮食。

总之，这段古文展现了王者的统治能力和待人接物的优雅风范。

赏析：:
这是唐代诗人皮日休的《补周礼九夏系文 三》中的一节。诗中以王的角色来表现出社会秩序和仪式的重要性。以下是赏析：
在这首诗中，皮日休通过描述王的行为和责任，反映了古代社会中的秩序和礼仪体系。诗中提到王有掌讶，遉尔疆理，表明王的责任是维护疆土的边界和管理疆土事务，这是国家安全和稳定的基础。同时，王还有掌客，馈尔饔饩，说明他需要负责接待客人，并供应食物，这体现了社会中的互助和待客之道。
整首诗通过简洁的语言和形象的描绘，传达了王的职责和社会秩序的重要性。诗人用这些角色和情节，强调了古代社会中各个阶层和职责之间的相互关系，以及对礼仪和秩序的尊重。这种对社会秩序和礼仪的强调在唐代文学中是常见的主题，反映了当时社会的价值观和道德观念。
标签: 礼仪、社会秩序、责任

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《补周礼九夏系文 》系列：

还为您找到作者皮日休写的 3 首名为《补周礼九夏系文 三》的诗：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：