首页 > 全唐诗 > 叹白发

tàn bái fà
 叹白发 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

还同一叶落，对此孤镜晓。
丝缕乍难分，杨花复相遶。
时役人易衰，吾年白犹少。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○○，平平仄○仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。

huán tóng yī yè luò ， duì cǐ gū jìng xiǎo 。
sī lǚ zhà nán fēn ， yáng huā fù xiāng rào 。
shí yì rén yì shuāi ， wú nián bái yóu shǎo 。

歎白髮

—— 韋應物

還同一葉落，對此孤鏡曉。
絲縷乍難分，楊花復相遶。
時役人易衰，吾年白猶少。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○○，平平仄○仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。

huán tóng yī yè luò ， duì cǐ gū jìng xiǎo 。
sī lǚ zhà nán fēn ， yáng huā fù xiāng rào 。
shí yì rén yì shuāi ， wú nián bái yóu shǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虽然同一片落叶，但它们的去处各自孤单。我在清晨之时，通过孤独的镜子反射中领悟到这个道理。微小如丝线般的联系，却难以分辨清晰，就像杨树花朵相互迎接时的情景。时光的征召使得人们变得脆弱易衰，然而，尽管我年华已白，却依然年少轻狂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《叹白发》的诗：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：