首页 > 发现 > 全唐诗 > 叹白发

tàn bái fà
 叹白发 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢象 (lú xiàng) 。

我年一何长，鬓发日已白。
俛仰天地间，能为几时客。
惆怅故山云，裴回空日夕。
何事与时人，东城复南陌。

仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平仄仄平平，平○○仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

wǒ nián yī hé cháng ， bìn fà rì yǐ bái 。
fǔ yǎng tiān dì jiān ， néng wèi jǐ shí kè 。
chóu chàng gù shān yún ， péi huí kōng rì xī 。
hé shì yǔ shí rén ， dōng chéng fù nán mò 。

歎白髮

—— 盧象

我年一何長，鬢髮日已白。
俛仰天地間，能爲幾時客。
惆悵故山雲，裴回空日夕。
何事與時人，東城復南陌。

仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平仄仄平平，平○○仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

wǒ nián yī hé cháng ， bìn fà rì yǐ bái 。
fǔ yǎng tiān dì jiān ， néng wèi jǐ shí kè 。
chóu chàng gù shān yún ， péi huí kōng rì xī 。
hé shì yǔ shí rén ， dōng chéng fù nán mò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我已经年过半百，头发已经斑白。低头仰望着广袤的天地之间，我究竟能作为客人存在多久呢？感慨万分，怀念着故乡的山峦和飘忽不定的太阳落山时刻。我为何事与现代人相悖，置身于东城和南陌之间呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《叹白发》的诗：

本文作者卢象介绍：🔈

卢象，字纬卿，汶水人。开元中，由前进士补秘书郎，转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎。名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎。禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒。集十二卷，今编诗一卷。 卢象，字纬卿，汶水人，开元中，由前进士补秘书郎，转右卫仓曹掾，丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎，名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎，禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒，集十二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

卢象的诗：

相关诗词：