tàn fā luò
叹发落 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

多病多愁心自知,行年未老发先衰。
随梳落去何须惜,不落终须变作丝。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō bìng duō chóu xīn zì zhī , xíng nián wèi lǎo fā xiān shuāi 。
suí shū luò qù hé xū xī , bù luò zhōng xū biàn zuò sī 。

歎髮落

—— 白居易

多病多愁心自知,行年未老髮先衰。
隨梳落去何須惜,不落終須變作絲。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō bìng duō chóu xīn zì zhī , xíng nián wèi lǎo fā xiān shuāi 。
suí shū luò qù hé xū xī , bù luò zhōng xū biàn zuò sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多病多愁心自知,感到自己身心多病、多愁。行年尚未老,却已经发现自己衰老迅速。

随着梳子梳理头发,掉落的头发有何必要珍惜呢?不管是否掉落,终究都会变成丝状物。

这首诗的主题是描述诗人的身心状态。他意识到自己多病多愁,尽管年纪尚轻,却已经感受到了衰老的迹象。他觉得掉落的头发不值得珍惜,因为无论是否掉落,最终都会变成细丝。整首诗表达了诗人对生命短暂和无常的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

齿发叹 (chǐ fā tàn)

朝代:宋    作者: 陆游

乐天悲脱发,退之叹堕齿。
吾年垂九十,此事已晚矣。
发脱妨危冠,齿堕废大嚼。
晨兴对清镜,何以慰寂寞。
造物本无心,岂欲使汝衰。
曷不望长空,两曜无停时。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同张明府清镜叹 (tóng zhāng míng fǔ qīng jìng tàn)

朝代:唐    作者: 孟浩然

妾有盘龙镜,清光常昼发。
自从生尘埃,有若雾中月。
愁来试取照,坐叹生白发。
寄语边塞人,如何久离别。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

樱桃花下叹白发 (yīng táo huā xià tàn bái fà)

朝代:唐    作者: 白居易

逐处花皆好,随年貌自衰。
红樱满眼日,白发半头时。
倚树无言久,攀条欲放迟。
临风两堪叹,如雪复如丝。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜叹 (yè tàn)

朝代:宋    作者: 蔡权

不寐中宵发叹歌,无闻见恶竟如何。
堪嗟岁月蹉跎久,却悔尘寰错误多。
事业分明卑管晏,源流直上接丘轲。
衰顔皓发雄心在,蓄艾从今起宿疴。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答陈子序庠见贻 其二 (dá chén zǐ xù xiáng jiàn yí qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

汩没知何事,摧颓欲暮年。
剑鸣长自匣,琴弄更须弦。
落落心元在,星星发可怜。
与君三叹息,不忍话前贤。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽周南夫寺簿 其二 (wǎn zhōu nán fū sì bó qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

袖手何淹久,神情愈澹然。
琴书消永日,齿发任流年。
落落平生事,区区九寺联。
时人空叹息,宁足尽公贤。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白发叹 (bái fà tàn)

朝代:唐    作者: 卢纶

发白晓梳头,女惊妻泪流。
不知丝色後,堪得几回秋。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叹白发 (tàn bái fà)

朝代:唐    作者: 岑参

白发生偏速,交人不奈何。
今朝两鬓上,更较数茎多。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叹白发 (tàn bái fà)

朝代:唐    作者: 韦应物

还同一叶落,对此孤镜晓。
丝缕乍难分,杨花复相遶。
时役人易衰,吾年白犹少。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中题壁 (yǔ zhōng tí bì)

朝代:宋    作者: 张耒

去年此日泊瓜州,衰柳萧萧系客舟。
白发天涯叹流落,今年对雨古宣州。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。