tài zhōu
泰州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

羁臣家万里,天目鉴孤忠。
心在坤维外,身游坎窞中。
长淮行不断,苦海望无穷。
晚鹊传佳好,通州路已通。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jī chén jiā wàn lǐ , tiān mù jiàn gū zhōng 。
xīn zài kūn wéi wài , shēn yóu kǎn dàn zhōng 。
cháng huái xíng bù duàn , kǔ hǎi wàng wú qióng 。
wǎn què chuán jiā hǎo , tōng zhōu lù yǐ tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羁臣离家千万里,像是天目山上的孤鹰在昭示着忠诚。
虽然心灵在坤维宇宙之外,但身躯却在坎宫幽深之地徘徊。
漫漫长淮水似乎没有尽头,眺望苦海却没有穷尽。
傍晚时分,喜鹊传递喜庆的消息,通州的道路已经打通。
全诗描绘了羁泊之人漂泊异乡,表达了他们忠诚之心如同孤鹰高飞,但内心却在追寻更广阔的宇宙。长淮水流动不息,象征着漫长的旅途,苦海无边无际,表达了困苦厄运。而晚鹊传递佳音,通州路已通,则暗示着希望和喜悦。整体氛围抒发了离故乡的苦闷,但又带有对未来的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

唐封泰山乐章 豫和六首 一 (táng fēng tài shān yuè zhāng yù hé liù shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

挹泰坛,紫泰清。
受天命,报天成。
竦皇心,荐乐声。
志上达,歌下迎。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一 (jiāo miào gē cí fēng tài shān yuè zhāng yù hé yī)

朝代:唐    作者: 张说

款泰坛,柴泰清。
受天命,报天成。
竦皇心,荐乐声。
志上达,歌下迎。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

建州人歌 一 (jiàn zhōu rén gē yī)

朝代:唐    作者: 不详

令我州郡泰,令我户口裕。
令我活计大,陆员外。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 韩泰

庾岭东边吏隐州,溪山竹树亦清幽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈士泰

阆州苍翠与云齐,阆水连城碧渺弥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄湖州开元寺座主 (jì hú zhōu kāi yuán sì zuò zhǔ)

朝代:唐    作者: 薛逢

傍城花柳覆精庐。
(见《舆地纪胜》卷四《安吉州》、《嘉泰吴兴志》卷十三)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

遣怀 (qiǎn huái)

朝代:唐    作者: 杜牧

道泰时还泰,时来命不来。
何当离城市,高卧博山隈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泰州民刺禇仁规诗 (tài zhōu mín cì chǔ rén guī shī)

朝代:唐    作者: 佚名

多求囊白昧苍苍,兼取人间第一黄。
(同前)(〖1〗《清异录》:「僞唐贜臣禇仁规窃禄泰州刺史,恶政不可缕举。
有智民请吻儒为二诗,皆隐语,凡写数千幅,诣金陵粘贴,事乃上闻。
诗曰〖略〗。
黄自隐金银字。
」)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

嘲洛邑僧静泰(题拟) (cháo luò yì sēng jìng tài tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李荣

静泰语,莫慞惶。
我未发,汝剩扬。
(同前)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽赵泰州母刘夫人 (wǎn zhào tài zhōu mǔ liú fū rén)

朝代:宋    作者: 孙应时

玉叶宜家旧,金花锡命稠。
修龄开九秩,荣养指三州。
足矣真无恋,翛然去不留。
板舆行乐地,萧瑟桂花秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。