kū zhǎng sūn shì yù
哭长孙侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

道为谋书重,名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂,宪府旧乘骢。
流水生涯尽,浮云世事空。
唯余旧台柏,萧瑟九原中。

仄平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。

dào wèi móu shū chóng , míng yīn fù sòng xióng 。
lǐ wéi céng zhuó guì , xiàn fǔ jiù chéng cōng 。
liú shuǐ shēng yá jìn , fú yún shì shì kōng 。
wéi yú jiù tái bǎi , xiāo sè jiǔ yuán zhōng 。

哭長孫侍御

—— 杜甫

道爲謀書重,名因賦頌雄。
禮闈曾擢桂,憲府舊乘驄。
流水生涯盡,浮雲世事空。
唯餘舊臺柏,蕭瑟九原中。

仄平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。

dào wèi móu shū chóng , míng yīn fù sòng xióng 。
lǐ wéi céng zhuó guì , xiàn fǔ jiù chéng cōng 。
liú shuǐ shēng yá jìn , fú yún shì shì kōng 。
wéi yú jiù tái bǎi , xiāo sè jiǔ yuán zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道是谋求智慧之书重要的内容,名声是因为写赋和颂诗而显赫。
曾经在礼闱中受到赏识,被选拔为桂冠之才,曾在宪府中乘坐美丽的骢马。
流水般的生涯已经结束,世间的一切都如同飘浮的云彩,空虚无实。
唯有旧时的书台上还留存着柏树,发出萧瑟的声音,在九原之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

仄平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。

抒情 哀悼 动物

闰五月十四日因哭小孙子蓬孙归志浩然 (rùn wǔ yuè shí sì rì yīn kū xiǎo sūn zi péng sūn guī zhì hào rán)

朝代:宋    作者: 杨万里

宪孙哭了哭蓬孙,老眼元枯也湿巾。
名宦何须深插脚,山林从此早抽身。
祸无避处唯辞福,命不如渠强学人。
吟了此诗还毁了,莫令一读一伤神。

仄平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。

送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。

仄平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。

武后长寿元年民间谣 (wǔ hòu cháng shòu yuán nián mín jiān yáo)

朝代:唐    作者: 不详

补阙连车载,拾遗平斗量。
欔槌侍御史,盌脱侍中郎。

仄平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。

曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵 (qǔ jiāng jīn tíng yè huá yán zhǎng lǎo jiàn suǒ cì yù shū yīn chéng èr yùn)

朝代:宋    作者: 余靖

数年不侍御炉傍,梦断千山隔帝乡。
今日见师堪下泪,御书开卷带天香。

仄平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。

哭长孙侍郎 (kū zhǎng sūn shì láng)

朝代:唐    作者: 杜诵

道为诗书重,名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂,宪府既乘骢。
流水生涯尽,浮云世事空。
唯余旧台柏,萧瑟九原中。

仄平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。

郡江南上别孙侍御 (jùn jiāng nán shàng bié sūn shì yù)

朝代:唐    作者: 张九龄

云嶂天涯尽,川途海县穷。
何言此地僻,忽与故人同。
身负邦君弩,情纡御史骢。
王程不我驻,离思逐秋风。

仄平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。

刘侍御朝命许停官归侍 (liú shì yù cháo mìng xǔ tíng guān guī shì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

孟孙唯问孝,莱子复辞官。
幸遂温凊愿,其甘稼穑难。
采芝供上药,拾槿奉晨餐。
栋里云藏雨,山中暑带寒。
非时应有笋,闲地尽生兰。
赐告承优诏,长筵永日欢。

仄平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。

哭司农苗主簿 (kū sī nóng miáo zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 卢纶

原头殡御遶新茔,原下行人望哭声。
更想秋山连古木,唯应石上见君名。

仄平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。

陪章留後侍御宴南楼 (péi zhāng liú hòu shì yù yàn nán lóu)

朝代:唐    作者: 杜甫

绝域长夏晚,兹楼清宴同。
朝廷烧栈北,鼓角满天东。
屡食将军第,仍骑御史骢。
本无丹竈术,那免白头翁。
寇盗狂歌外,形骸痛饮中。
野云低渡水,檐雨细随风。
出号江城黑,题诗蜡炬红。
此身醒[复]醉,不拟哭途穷。

仄平平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。