首页 > 发现 > 全宋诗 > 太淑人叶氏挽词 其一

tài shū rén yè shì wǎn cí qí yī
 太淑人叶氏挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

妇职躬苹涧，芳年誓柏舟。
壼彜全肃睦，梵行极清修。
贝叶开空性，神篦豁病眸。
飘然指归路，浄观日西流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fù zhí gōng píng jiàn ， fāng nián shì bǎi zhōu 。
kǔn yí quán sù mù ， fàn xíng jí qīng xiū 。
bèi yè kāi kōng xìng ， shén bì huō bìng móu 。
piāo rán zhǐ guī lù ， jìng guān rì xī liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妇女们在蓬莱山的涧水旁，正忙着履行家务；青春的时光仿佛立下誓言，像稳坐在柏木舟上一般。
壼彜山的景象是如此宁静肃穆，人们和睦相处；虔诚的修行达到了极致的纯净。
如同贝叶展开揭示出空性的真相，神篦（神奇的梳子）拂去了疾病的瞳孔烦扰。
心情如飘然而至，指引着回归的路；静心观照，就如太阳平静地向西流去。


总结：

诗人描绘了妇女们在山涧旁勤劳的场景，将青春比作稳坐柏木舟上的誓言。壼彜山景象宁静，人际关系融洽，修行虔诚。贝叶展开象征揭示真相，神篦消除病痛。诗人通过描绘自然景物和修行意境，表达了回归本源的思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《太淑人叶氏挽词》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：