tài lìng rén hú shì wǎn cí
太令人胡氏挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

已刻溪西志,潸然泪满袪。
轲丧嫌後侈,参养要前余。
甫里送锦缆,馆头迎布车。
为题枫叶往,虫籀不成书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǐ kè xī xī zhì , shān rán lèi mǎn qū 。
kē sàng xián hòu chǐ , cān yǎng yào qián yú 。
fǔ lǐ sòng jǐn lǎn , guǎn tóu yíng bù chē 。
wèi tí fēng yè wǎng , chóng zhòu bù chéng shū 。

太令人胡氏挽詞

—— 葉適

已刻溪西誌,潸然淚滿袪。
軻喪嫌後侈,參養要前餘。
甫里送錦纜,館頭迎布車。
爲題楓葉往,蟲籀不成書。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǐ kè xī xī zhì , shān rán lèi mǎn qū 。
kē sàng xián hòu chǐ , cān yǎng yào qián yú 。
fǔ lǐ sòng jǐn lǎn , guǎn tóu yíng bù chē 。
wèi tí fēng yè wǎng , chóng zhòu bù chéng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

已经刻下了溪西的志愿,悲伤地泪水满面而流。
轲因为去世而让人感到后悔,参却在生前培养了很多优点。
甫里送来锦缆,馆头迎接着布车。
我要将这首诗题献给枫叶远行,但是虫篆却无法成书。

总结:

诗人表达了对已故朋友轲的怀念之情,对他过早离世的遗憾,以及对生前友人参的称赞。诗中还描绘了送锦缆和迎布车的场景,最后表达了诗人希望以枫叶为题材创作的愿望,但因为虫篆(古代书写方式)的不成而感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

太令人赵氏挽词 其一 (tài lìng rén zhào shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

令德比鳲鸠,芳年誓柏舟。
承平犹有态,旷达了无忧。
方奉平反笑,俄成汗漫游。
哀荣谁得似,同穴乐哉丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

太令人田氏挽辞二首 其一 (tài lìng rén tián shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

天竺琼为岫,西湖锦作春。
轻轩过微雨,小宰太夫人。
游览年年好,恩封日日新。
如何君氏賵,忽费水衡银。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

太令人赵氏挽词 其二 (tài lìng rén zhào shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

节愍名惊代,浮光孝绝人。
宜生克家子,頼有断机亲。
勉使方张虏,终能不帝秦。
一杯扶上马,孰不为沾巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

太令人轩氏挽词 其二 (tài lìng rén xuān shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

旧说苏无着,夫人亦正宗。
毒蛇横在路,栗棘更无踪。
萧散超尘界,扶持礼绀容。
觉庵谁嗣法,别去德云峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

太令人施氏挽词二首 其一 (tài lìng rén shī shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

天上骖鸾鹤,人中梦虺蛇。
舒长真化国,青白旧儒家。
朝籍通丹地,宫衣曳紫霞。
蓬莱三万里,何处问灵槎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

太令人赵氏挽词 其三 (tài lìng rén zhào shì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

姻娅托三槐,同朝得往来。
迎春烦设席,举寿荷携杯。
京尹俄遭难,都人亦助哀。
琅琅垂绝语,烈妇信高哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠太傅中书令张文节公挽词三首 其一 (zèng tài fù zhōng shū lìng zhāng wén jié gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

素范流邦册,昌言溢帝聪。
三台应天老,万事问胡公。
道有如弦直,生嗟委蜕穷。
令君兼上傅,衮敛贲遗忠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

年家太夫人郑氏挽词 (nián jiā tài fū rén zhèng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

早适王孙贵,中成令子名。
齐眉余妇顺,截发助交情。
三釜应天相,重泉奈日倾。
升堂今已矣,泪洒越溪横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

太令人轩氏挽词 其一 (tài lìng rén xuān shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

缘断身先隠,年侵鬓未华。
死生犹晓梦,富贵更空花。
佛祖亲提印,儿孙竞起家。
无因拜灵几,一奠赵州茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

胡氏硕人挽词二首 其二 (hú shì shuò rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

我有劬劳念,多从外氏游。
母仪频接侍,宾馈每淹留。
应惜年垂老,相亲礼特优。
一朝千古别,衰泪不能收。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。