首页 > 发现 > 全宋诗 > 太令人施氏挽词二首 其一

tài lìng rén shī shì wǎn cí èr shǒu qí yī
 太令人施氏挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

天上骖鸾鹤，人中梦虺蛇。
舒长真化国，青白旧儒家。
朝籍通丹地，宫衣曳紫霞。
蓬莱三万里，何处问灵槎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tiān shàng cān luán hè ， rén zhōng mèng huī shé 。
shū cháng zhēn huà guó ， qīng bái jiù rú jiā 。
cháo jí tōng dān dì ， gōng yī yè zǐ xiá 。
péng lái sān wàn lǐ ， hé chù wèn líng chá 。

蛇

太令人施氏挽詞二首 其一

—— 孫覿

天上驂鸞鶴，人中夢虺蛇。
舒長真化國，青白舊儒家。
朝籍通丹地，宫衣曳紫霞。
蓬萊三萬里，何處問靈槎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tiān shàng cān luán hè ， rén zhōng mèng huī shé 。
shū cháng zhēn huà guó ， qīng bái jiù rú jiā 。
cháo jí tōng dān dì ， gōng yī yè zǐ xiá 。
péng lái sān wàn lǐ ， hé chù wèn líng chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空中有骖乘着凤凰和仙鹤，人间却梦见毒蛇和毒虫。
舒长真是神仙化身，治理了一个国家，这里的文化传承了古代青白之学，即儒家学说。
他朝觐通达了神仙所在的丹地，穿着宫廷的衣袍，飘逸如仙女一般。
蓬莱仙岛在三万里之外，不知道去哪里打听有关灵槎的消息。
全文总结：本文描绘了天空中仙鹤凤凰翱翔，而人间却有梦境中的毒蛇毒虫。舒长是一位神仙化身的君主，治理了一个国家，国家的文化传承了古代的儒家学说。他朝觐通达了神仙所在的丹地，穿着宫廷的衣袍，仙风道骨。然而，想要寻找蓬莱仙岛，问询灵槎的消息却成了一个难解之谜。

赏析：这首诗《太令人施氏挽词二首 其一》由孙觌创作，描述了一幅神仙与人世共存的奇幻画面。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以婉约词意境，充满了玄幻和超脱之感。首句以“天上骖鸾鹤，人中梦虺蛇”开篇，通过神仙与人的对比，勾勒出了诗中的超自然景象。骖鸾鹤的天上之景与梦中虺蛇的人间幻象相互呼应，展现出一种梦幻与现实的交融。
接着，诗人用“舒长真化国，青白旧儒家”表现了一种古代道家文化与传统儒家文化的对立与融合。长真化国代表了道家修仙之境，而青白旧儒家则象征了传统文化和学问。这种对立的描绘，突出了中国文化的多元性和包容性。
第三句“朝籍通丹地，宫衣曳紫霞”将目光聚焦在仙境中，形容了仙人的高贵与神秘。朝籍通丹地暗示了仙人具有通达仙界的能力，宫衣曳紫霞则表现了其华丽的仙袍。这里的紫霞也象征着祥瑞和神秘。
最后一句“蓬莱三万里，何处问灵槎”则暗示了人间与仙界的距离遥远而难以企及。蓬莱山是中国神话中仙人居住的地方，问灵槎则是表达了人们对仙界的向往和追寻。
总的来说，这首诗以婉约的笔调和深刻的意境，通过对仙人与凡人、道家与儒家、超脱与尘世的对比，勾勒出了一幅玄幻的仙境画卷，让人不禁沉浸在神秘与梦幻之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《太令人施氏挽词二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：