首页 > 发现 > 全宋诗 > 太令人赵氏挽词 其三

tài lìng rén zhào shì wǎn cí qí sān
 太令人赵氏挽词 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

姻娅托三槐，同朝得往来。
迎春烦设席，举寿荷携杯。
京尹俄遭难，都人亦助哀。
琅琅垂绝语，烈妇信高哉。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yīn yà tuō sān huái ， tóng cháo dé wǎng lái 。
yíng chūn fán shè xí ， jǔ shòu hé xié bēi 。
jīng yǐn é zāo nàn ， dōu rén yì zhù āi 。
láng láng chuí jué yǔ ， liè fù xìn gāo zāi 。

太令人趙氏挽詞 其三

—— 樓鑰

姻婭託三槐，同朝得往來。
迎春煩設席，舉壽荷携杯。
京尹俄遭難，都人亦助哀。
琅琅垂絕語，烈婦信高哉。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yīn yà tuō sān huái ， tóng cháo dé wǎng lái 。
yíng chūn fán shè xí ， jǔ shòu hé xié bēi 。
jīng yǐn é zāo nàn ， dōu rén yì zhù āi 。
láng láng chuí jué yǔ ， liè fù xìn gāo zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

姻娅（媳妇）托着三株槐树，一同陪伴在朝廷中。
迎接春天，忙着摆设宴席，举杯祝寿，手捧着荷花。
京尹（京城的官员）突然遭遇灾难，城中的人们也一同感同身受，共同悲伤。
琅琅（优美）的言辞传遍，烈妇（指忠贞的妇女）的信念真高尚啊。

总结：

这首诗讲述了一个姻娅（媳妇）在朝廷中陪伴的故事。她忙着迎接春天的到来，为京尹（京城的官员）举办寿宴，可惜京尹却遭受了灾难。京城的人们都同情并帮助京尹，而琅琅（优美）的言辞中也传达了对烈妇（忠贞的妇女）高尚信念的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《太令人赵氏挽词》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：