tài lìng rén xuān shì wǎn cí qí èr
太令人轩氏挽词 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

旧说苏无着,夫人亦正宗。
毒蛇横在路,栗棘更无踪。
萧散超尘界,扶持礼绀容。
觉庵谁嗣法,别去德云峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù shuō sū wú zhe , fū rén yì zhèng zōng 。
dú shé héng zài lù , lì jí gèng wú zōng 。
xiāo sàn chāo chén jiè , fú chí lǐ gàn róng 。
jué ān shuí sì fǎ , bié qù dé yún fēng 。

太令人軒氏挽詞 其二

—— 樓鑰

舊說蘇無著,夫人亦正宗。
毒蛇橫在路,栗棘更無蹤。
蕭散超塵界,扶持禮紺容。
覺庵誰嗣法,別去德雲峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù shuō sū wú zhe , fū rén yì zhèng zōng 。
dú shé héng zài lù , lì jí gèng wú zōng 。
xiāo sàn chāo chén jiè , fú chí lǐ gàn róng 。
jué ān shuí sì fǎ , bié qù dé yún fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧时有传闻说苏无着,他的夫人同样是正宗的人。毒蛇横在路上,栗棘也无影踪。他放弃尘世的纷扰,超越了尘域的界限,却依然坚持着礼仪和纯洁的容颜。觉庵不知将由谁继承法脉,而他却离开了德云峰,单独别去。
全诗概述了一位名叫苏无着的人,他的夫人也是一位正宗的人。他们坚持修行,超脱尘世的尘嚣,但面临着种种困难与挑战。诗人以古典的语言描绘了这个人物的形象和境遇,表达了对修行者追求真理和超脱世俗的向往与敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《太令人轩氏挽词》系列:

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词: