tài hú shí shī zi bǐ jià
太湖石狮子笔架 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方一夔 (fāng yī kuí) 。

忆昔金仙去後遗双狻，化作双玉南海边。
洞庭山鬼逐不得，夜吼云根今几年。
先生曾作橘洲客，屡撼梧桐怖龙伯。
携归深山动光彩，黑貙缩爪罴藏迹。
烂烂眼有百步威，安眠不动镇书帷。
自慙四座无长物，烦护老颖书中□。
醉墨淋漓日千幅，毫端犹带湖光绿。
怜渠骏猛助奇怪，他日相从校天禄。

仄仄平平仄仄○平平，仄仄平仄平仄平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄仄仄平○？。
仄仄平平仄平仄，○平○仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄○○仄平仄。

yì xī jīn xiān qù hòu yí shuāng suān ， huà zuò shuāng yù nán hǎi biān 。
dòng tíng shān guǐ zhú bù dé ， yè hǒu yún gēn jīn jǐ nián 。
xiān shēng céng zuò jú zhōu kè ， lǚ hàn wú tóng bù lóng bǎi 。
xié guī shēn shān dòng guāng cǎi ， hēi chū suō zhuǎ pí cáng jì 。
làn làn yǎn yǒu bǎi bù wēi ， ān mián bù dòng zhèn shū wéi 。
zì cán sì zuò wú cháng wù ， fán hù lǎo yǐng shū zhōng □ 。
zuì mò lín lí rì qiān fú ， háo duān yóu dài hú guāng lǜ 。
lián qú jùn měng zhù qí guài ， tā rì xiāng cóng xiào tiān lù 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

忆起往昔，金仙离去后留下一对双狻，化作双玉守卫在南海边。
洞庭山的鬼神追逐不及，夜晚的嘶吼声此刻已有几年了。
先生曾作橘洲的客人，屡次震撼梧桐，令龙伯感到惊恐。
携带着回归深山的光彩，黑貙收缩爪罴，隐藏身迹。
炯炯双眸中蕴含百步威严，安然入眠却镇压着书帷。
自愧不如四周的高山，没有长久的价值，烦忧护佑老颖的文中之事。
醉心笔墨淋漓，每日创作千幅作品，毫端仍带着湖光的碧绿。
怜爱渠那骏猛之才，定能助力创造奇异之作，将来或将与天禄一同校勘文章。

总结：

这首诗以怀念和赞颂先辈的才华为主题，表达了对过去和现在的回忆，同时也寄托了对未来的期望。诗中描绘了金仙离去后留下的双狻和双玉，以及洞庭山鬼的情景。先生在橘洲的客居经历和其影响也得到了描述，他的创作和影响力震撼了梧桐和龙伯。诗人以生动的笔墨描述了深山归来的景象，其中的黑貙等元素增添了神秘感。双眸中的百步威严与镇书帷形成鲜明对比，强调内在与外在的平衡。诗人的自省情怀在四座高山中得到映衬，烦忧和护佑也为老颖的文献工作带来了温情。最后，诗人的创作激情被生动地描绘，将湖光的碧绿融入墨迹之中，而对骏猛之才的渴望则预示着与天禄的共同创作。整首诗充满了怀旧、憧憬和敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>