shī zǐ xiāng guān yīn zàn
狮子相观音赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

狮子国中,随类度生。
盘石海潮,呵吼不停。
要见真狮子儿,於斯观其音声。

平仄仄○,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄平,平平○○平平。

shī zǐ guó zhōng , suí lèi dù shēng 。
pán shí hǎi cháo , hē hǒu bù tíng 。
yào jiàn zhēn shī zǐ ér , wū sī guān qí yīn shēng 。

獅子相觀音贊

—— 釋智朋

獅子國中,隨類度生。
盤石海潮,呵吼不停。
要見真獅子兒,於斯觀其音聲。

平仄仄○,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄平,平平○○平平。

shī zǐ guó zhōng , suí lèi dù shēng 。
pán shí hǎi cháo , hē hǒu bù tíng 。
yào jiàn zhēn shī zǐ ér , wū sī guān qí yīn shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在狮子的国度里,与同类相伴度过生命。
像盘旋的石头般汹涌的海潮,永不停息地咆哮着。
想要亲眼见证真正的狮子儿,就应在这里观赏它们的音声。

总结:

这首古文描述了狮子的国度中的生活,与同类相伴,生死相随。以盘石般的海潮作比喻,形容宏大的声音不断回荡,生命的坚韧和力量。最后,诗人呼唤观赏者要前来欣赏真正狮子的声音和风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词:

端狮子赞 (duān shī zǐ zàn)

朝代:宋    作者: 释如净

咄哉捏怪老狐狸,披起金毛狮子皮。
弄尽任从天外去,尾巴败露已多时。

平仄仄○,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄平,平平○○平平。

哑子观音赞 (yǎ zǐ guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释子益

赞者舌秃,画者口哑。
篮里锦鳞,愈增高价。

平仄仄○,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄平,平平○○平平。

龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其二 (lóng mián jū shì huà shí liù dà ā luó hàn zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

倚杖于肩,屈指近喙。
废经不读,思第一义。
大狮子吼,真狮子儿。
转秘密藏,其谁能知。

平仄仄○,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄平,平平○○平平。

动物

泛莲观音赞 (fàn lián guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

一叶莲舟泛渺弥,诵观音也戴阿弥。
希奇妙相毫端上,五浊衆生知未知。

平仄仄○,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄平,平平○○平平。

千手眼观音赞 (qiān shǒu yǎn guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释师观

通身是,遍身是,观世音,无尽意。
愿以此功德,普及於一切。

平仄仄○,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄平,平平○○平平。

画观世音赞 (huà guān shì yīn zàn)

朝代:宋    作者: 方回

□见呻吟,我砭我针。
人有此心,即观世音。

平仄仄○,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄平,平平○○平平。

观音赞 (guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

皎皎月沈波,萋萋草泣露。
良哉观世音,不会转身句。

平仄仄○,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄平,平平○○平平。

戏示柄 (xì shì bǐng)

朝代:宋    作者: 邹浩

汝为狮子时,而作狮子吼。
他年毛骨成,一顾百兽走。

平仄仄○,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄平,平平○○平平。

师子国相赞 (shī zǐ guó xiāng zàn)

朝代:宋    作者: 释广闻

十方国土中,应身何彼此。
春在花,月在水。
要令当处不留情,好看翻身狮子子。

平仄仄○,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄平,平平○○平平。

思惟相观音赞 其一 (sī wéi xiāng guān yīn zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释心月

春禽昼啼,秋虫夜吟。
有耳皆闻,何独观音。
如是而知,如是而觉。
面目现前,超诸余学。

平仄仄○,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄平,平平○○平平。