lè guān shān
乐官山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾极 (zēng jí)

城破辕门宴赏频,伶伦执乐泪横巾。
骈头就戮缘家国,愧死南归结绶人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng pò yuán mén yàn shǎng pín , líng lún zhí lè lèi héng jīn 。
pián tóu jiù lù yuán jiā guó , kuì sǐ nán guī jié shòu rén 。

樂官山

—— 曾極

城破轅門宴賞頻,伶倫執樂淚橫巾。
駢頭就戮緣家國,愧死南歸結綬人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng pò yuán mén yàn shǎng pín , líng lún zhí lè lèi héng jīn 。
pián tóu jiù lù yuán jiā guó , kuì sǐ nán guī jié shòu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

辕门被攻破后,举行的宴会上赏赐频繁,众人手持乐器,泪水滴湿了衣巾。
战场上将士头颅被斩下,因念及家国之情,愧死在南方归乡结绶之人。

总结:

这首古文描述了城门被攻破后,宴会上举行悲伤的赏赐,让众人泪湿衣巾。同时,也描绘了战场上的残酷,有士兵为家国而战,不幸战亡,南方归乡的结绶之人因愧疚而去世。诗意深沉,表达了战争带来的悲痛和忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾极介绍:🔈

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗徵》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。着有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》爲底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾极的诗:

  • 金陵

    凿地破除函谷帝,埋金厌胜郢中王。兴亡...

  • 摄山

    一丈唐碑今露立,十寻梵塔已低摧。层层...

  • 方山

    人间底事有方壶,剑截青摇界碧虚。试上...

  • 覆舟山

    六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流。操蛇...

  • 乐官山

    城破辕门宴赏频,伶伦执乐泪横巾。骈头...

  • 天门山

    鲸翻鳌负倚江潭,天险由来客倦谈。高屋...

  • 西原

    衰草寒云雁一行,牵愁水似九回肠。游人...

  • 龙洞

    江流远引背烟岚,平陆何年重举帆。断岸...

  • 锺山石

    战血潜流石脉中,苍崖凿断见殷红。千年...

  • 梁金华宫石

    照影清溪眩怪奇,推迁十代市朝非。莫欺...

  • 曾极诗全集>>

相关诗词:

山乐官寄野斋 (shān lè guān jì yě zhāi)

朝代:宋    作者: 释永颐

山乐官,山乐官。
尔为灵凤典音乐,想尔废职来考盘。
莫厌山中多寂寞,山中无事忘忧乐。
晓窗睡起春昼静,听尔幽情如有托。
山乐官,山乐官。
纵令致汝百鸟前,此声此曲终难传。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山乐官 (shān lè guān)

朝代:宋    作者: 周文璞

山乐官,尔谁魂,逃河入海俱奔奔,伶伦梨园何可论。
山乐官,予欲尔兮无言。
如有言,为余歌云门。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山友辞 山乐官 (shān yǒu cí shān yuè guān)

朝代:宋    作者: 王质

山乐官,山乐官,自歌自和闲追欢。
杉风梧月都清圆,松烟竹露仍团圞。
林为筦,溪为弦,深山飞鸣相拍弹。
呜呼此友兮宜相谙,树香树粉山毵毵。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

铜官山醉後绝句 (tóng guān shān zuì hòu jué jù)

朝代:唐    作者: 李白

我爱铜官乐,千年未拟还。
要须回舞袖,拂尽五松山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赞美 眷恋 地名 失意

山乐官 (shān lè guān)

朝代:宋    作者: 释永颐

古来歌舞者,乐极总幽沈。
山鬼昼无影,春禽歌好音。
梨园虚宝閟,玉树慢荒淫。
一曲烟萝外,伤哉悲乐心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山乐官 (shān lè guān)

朝代:宋    作者: 释文珦

呜呼有鸟山乐官,鸣声宛转空林间。
恐是执簧秉翟者,遗形变化之游魂。
生兮不遇圣明世,千载而下犹烦冤。
遗之好音不尔听,何如卷舌且勿言。
箫韶九成集嘉瑞,当与威凤同飞骞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 史论 传记 序文

次韵关子东闻太常新乐 (cì yùn guān zǐ dōng wén tài cháng xīn lè)

朝代:宋    作者: 周紫芝

今岁涂山禹会成,俟河真得见河清。
官麤无路朝元去,卧听钧天奏乐声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄常乐岊山和尚 (jì cháng lè jié shān hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

不乐不居居便乐,乐其乐也意如何。
祖翁田地封疆阔,一目秋风占得多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

安乐窝吟 其一 (ān lè wō yín qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

安乐山前安乐窝,问君安乐意如何。
黄粱饭饱葵根滑,山北山南听牧歌。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。