xī yuán
西原 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾极 (zēng jí)

衰草寒云雁一行,牵愁水似九回肠。
游人欲问千官事,翁仲无言卧夕阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāi cǎo hán yún yàn yī xíng , qiān chóu shuǐ sì jiǔ huí cháng 。
yóu rén yù wèn qiān guān shì , wēng zhòng wú yán wò xī yáng 。

西原

—— 曾極

衰草寒雲雁一行,牽愁水似九迴腸。
游人欲問千官事,翁仲無言卧夕陽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāi cǎo hán yún yàn yī xíng , qiān chóu shuǐ sì jiǔ huí cháng 。
yóu rén yù wèn qiān guān shì , wēng zhòng wú yán wò xī yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衰草凋零,寒云凌乱,一行飞雁南迁。牵挂之情如水般绵长,犹如九回肠。游人欲询问千官差役之事,而老者翁仲却默然无语,倚卧在夕阳下。这首诗通过草木凋零和云雁南飞的景象,表达了游人思乡的愁绪。而诗末的翁仲无言卧夕阳,则映衬出官场之中的无奈与心境的寂寞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾极介绍:🔈

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗徵》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。着有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》爲底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾极的诗:

  • 金陵

    凿地破除函谷帝,埋金厌胜郢中王。兴亡...

  • 摄山

    一丈唐碑今露立,十寻梵塔已低摧。层层...

  • 方山

    人间底事有方壶,剑截青摇界碧虚。试上...

  • 覆舟山

    六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流。操蛇...

  • 乐官山

    城破辕门宴赏频,伶伦执乐泪横巾。骈头...

  • 天门山

    鲸翻鳌负倚江潭,天险由来客倦谈。高屋...

  • 西原

    衰草寒云雁一行,牵愁水似九回肠。游人...

  • 龙洞

    江流远引背烟岚,平陆何年重举帆。断岸...

  • 锺山石

    战血潜流石脉中,苍崖凿断见殷红。千年...

  • 梁金华宫石

    照影清溪眩怪奇,推迁十代市朝非。莫欺...

  • 曾极诗全集>>

相关诗词:

太湖沿檄西原道即事三首 其一 (tài hú yán xí xī yuán dào jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

司空山头朝出云,西原渡口十里阴。
烟中鸡唱未及午,白雨作泥泥已深。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

原西 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

原西行来遍,独影在斜阳。
骤雨晴明快,初秋早晚凉。
猿摇山果落,麝浴涧泉香。
不向闲中看,争知城郭忙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

咏史诗 五丈原 (yǒng shǐ shī wǔ zhàng yuán)

朝代:唐    作者: 胡曾

蜀相西驱十万来,秋风原下久裴回。
长星不为英雄住,半夜流光落九垓。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乐游原 (lè yóu yuán)

朝代:唐    作者: 李商隐

万树鸣蝉隔岸虹,乐游原上有西风。
羲和自趁虞泉宿,不放斜阳更向东。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

随边使过五原 (suí biān shǐ guò wǔ yuán)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

偶逐星车犯虏尘,故乡常恐到无因。
五原西去阳关废,日漫平沙不见人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其一 (yǔ dào yuán guò xī zhuāng suì yóu bǎo chéng dào yuán yóu xī ān suì zhì cǎo táng bǎo chéng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

桑杨已零落,藻荇亦消沈。
园宅在人境,岁时伤我心。
强穿西埭路,共望北山岑。
欲觅道人语,跨鞍聊一寻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

原武按堤 其二 (yuán wǔ àn dī qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

原武城西看杏花,纷纷红雪委黄沙。
何如姑熟溪头见,照水蒙烟小谢家。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

洛原西望 (luò yuán xī wàng)

朝代:唐    作者: 曹邺

筑城畏不坚,城坚心自毁。
秦树满平原,秦人不居此。
犹为泣路者,无力报天子。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夏日原西避暑寄吟友 (xià rì yuán xī bì shǔ jì yín yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

热烟疎竹古原西,日日乘凉此杖藜。
闲处雨声随霹雳,旱田人望隔虹霓。
蝉依独树乾吟苦,鸟忆平川渴过齐。
别有相招好泉石,瑞花瑶草尽堪携。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乐游原 (lè yóu yuán)

朝代:宋    作者: 李复

重冈带南山,起伏波涛惊。
古原枕隑洲,森爽东西横。
阴宿忽自开,秦川一半明。
莫动兴废悲,惟喜禾黍晴。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。