tái chéng lù ・ qí tiān lè
台城路・齐天乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

海棠才试春光小,西风便吹秋去。
白石粼粼,丹林点点,装缀东皋南浦。
清游顿阻。
谩空有园林,可无钟鼓。
一曲庭花,隔江谁与问商女。
离怀浑似梦里,碧云犹冉冉,佳人何处。
越岫难盟,秦楼燕约,争奈年华已暮。
凭高吊古。

hǎi táng cái shì chūn guāng xiǎo , xī fēng biàn chuī qiū qù 。
bái shí lín lín , dān lín diǎn diǎn , zhuāng zhuì dōng gāo nán pǔ 。
qīng yóu dùn zǔ 。
màn kōng yǒu yuán lín , kě wú zhōng gǔ 。
yī qǔ tíng huā , gé jiāng shuí yǔ wèn shāng nǚ 。
lí huái hún sì mèng lǐ , bì yún yóu rǎn rǎn , jiā rén hé chù 。
yuè xiù nán méng , qín lóu yàn yuē , zhēng nài nián huá yǐ mù 。
píng gāo diào gǔ 。

春遊曲二首 二

—— 王涯

上苑何窮樹,花間次第新。
香車與絲騎,風靜亦生塵。

hǎi táng cái shì chūn guāng xiǎo , xī fēng biàn chuī qiū qù 。
bái shí lín lín , dān lín diǎn diǎn , zhuāng zhuì dōng gāo nán pǔ 。
qīng yóu dùn zǔ 。
màn kōng yǒu yuán lín , kě wú zhōng gǔ 。
yī qǔ tíng huā , gé jiāng shuí yǔ wèn shāng nǚ 。
lí huái hún sì mèng lǐ , bì yún yóu rǎn rǎn , jiā rén hé chù 。
yuè xiù nán méng , qín lóu yàn yuē , zhēng nài nián huá yǐ mù 。
píng gāo diào gǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海棠刚刚尝试着春光,西风却已吹走了秋天。白石在水面上泛着微光,丹林点缀其中,点缀着东皋南浦的美景。清闲的游玩顿时受到了阻碍。虚空中虽有园林,却没有钟鼓声。有一曲庭院中的花儿,在隔江的彼岸,有谁去询问那商女的心情。离情离怀如同在梦中一般,碧云依然飘渺,美人在何处呢。越山岫难以做出誓约,秦楼中的燕子成双成对,可惜时光已经逝去。凭高处追忆古时的风貌。
全诗表达了时光荏苒,季节更替的情感,通过描绘自然景色与人情往来,抒发了人生百态和岁月无情的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者仇远写的 2 首名为《台城路・齐天乐》的词:

本文作者仇远介绍:🔈

--(1261-?)字仁近,一字仁父,号山村民,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳间,以诗名。元大德九年(1305),尝为溧阳教授,官满代归,优游湖山以终。着有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。 查看更多>>

仇远的词:

相关诗词: