首页 > 宋词 > 台城路・齐天乐

tái chéng lù ・ qí tiān lè
 台城路・齐天乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

画楼西送斜阳下，不随逝波东去。
野旷莎长，山空木短，零落红衣南浦。
游云路阻。
便魂断苍梧，怨弦谁鼓。
空采江蓠，□□□□吊湘女。
迢迢千里万里。
碧天空雁信，传意无处。
翠袖闲笼，珠帏怨卧，几度黄昏□暮。
相思自古。

huà lóu xī sòng xié yáng xià ， bù suí shì bō dōng qù 。
yě kuàng shā cháng ， shān kōng mù duǎn ， líng luò hóng yī nán pǔ 。
yóu yún lù zǔ 。
biàn hún duàn cāng wú ， yuàn xián shuí gǔ 。
kōng cǎi jiāng lí ， □ □ □ □ diào xiāng nǚ 。
tiáo tiáo qiān lǐ wàn lǐ 。
bì tiān kōng yàn xìn ， chuán yì wú chù 。
cuì xiù xián lóng ， zhū wéi yuàn wò ， jǐ dù huáng hūn □ mù 。
xiāng sī zì gǔ 。

送春詞

—— 王涯

日日人空老，年年春更歸。
相歡在尊酒，不用惜花飛。

huà lóu xī sòng xié yáng xià ， bù suí shì bō dōng qù 。
yě kuàng shā cháng ， shān kōng mù duǎn ， líng luò hóng yī nán pǔ 。
yóu yún lù zǔ 。
biàn hún duàn cāng wú ， yuàn xián shuí gǔ 。
kōng cǎi jiāng lí ， □ □ □ □ diào xiāng nǚ 。
tiáo tiáo qiān lǐ wàn lǐ 。
bì tiān kōng yàn xìn ， chuán yì wú chù 。
cuì xiù xián lóng ， zhū wéi yuàn wò ， jǐ dù huáng hūn □ mù 。
xiāng sī zì gǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

画楼西送斜阳下，不随逝波东去。
野旷莎长，山空木短，零落红衣南浦。
游云路阻。
便魂断苍梧，怨弦谁鼓。
空采江蓠，□□□□吊湘女。
迢迢千里万里。
碧天空雁信，传意无处。
翠袖闲笼，珠帏怨卧，几度黄昏□暮。
相思自古。

总结：

这首诗描绘了一个离愁别绪的情景。诗人站在画楼西边，目送斜阳西下，却不愿随着逝去的波浪东去。周围的景色是荒野广阔，莎草茂密，山峦高远，树木矮小，漫天红衣如雨落在南浦。但是行路的云却阻隔了诗人前进的道路。诗人的魂魄似乎已经在苍梧断裂，弦音谁在拨弄呢？虚空中采摘着江边的蓼草，以祭奠湘江的女子。迢迢千里万里的距离，像碧天中的雁儿传递着信息，却找不到传达情意的去处。翠袖空闲地垂挂，珠帘中的人儿因相思而病卧，黄昏时分又是几度，夜幕降临得几分昏暗。相思之情自古以来便一直存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仇远写的 2 首名为《台城路・齐天乐》的词：

本文作者仇远介绍：🔈

--(1261－？)字仁近，一字仁父，号山村民，钱塘(今浙江杭州)人。咸淳间，以诗名。元大德九年(1305)，尝为溧阳教授，官满代归，优游湖山以终。着有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。 查看更多>>

仇远的词：

相关诗词：