首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

日月跳丸，光阴脱兔。
登临不用深怀古。
向来吹帽插花人，尽随残照西风去。
老矣征衫，飘然客路。
炊烟三两人家住。
欲携斗酒答秋光，山深无觅黄花处。

rì yuè tiào wán ， guāng yīn tuō tù 。
dēng lín bù yòng shēn huái gǔ 。
xiàng lái chuī mào chā huā rén ， jìn suí cán zhào xī fēng qù 。
lǎo yǐ zhēng shān ， piāo rán kè lù 。
chuī yān sān liǎng rén jiā zhù 。
yù xié dòu jiǔ dá qiū guāng ， shān shēn wú mì huáng huā chù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日月如同跳动的小丸子，光阴流逝迅速如兔子奔跑。登上高山不必过于沉浸在古代的情怀。在往日里，有许多吹着笛子、戴着斗笠、戴着花朵的人们，都随着余晖消逝的西风而去。年事已高，穿着疏松的衣衫，如同飘然的游子漂泊在路途中。炊烟升起，有两三家人安居其中。我想携带着美酒，回应秋日的光景，但在深山中却无法找到盛开的黄花。
全诗通过日月、光阴、登临、怀古、吹帽、插花、残照、西风、老矣、征衫、飘然、客路、炊烟、人家、斗酒、秋光、山深、黄花等意象，表达了时光荏苒、人事易逝的主题。作者以淡泊的态度观察世事，感叹岁月的无情，描绘了一个老者在山中漂泊的形象，同时抒发了对于美好事物的追求却难以如愿的遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 1 首名为《踏莎行》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：