首页 > 全宋诗 > 踏莎偶成三首 其一

tà shā ǒu chéng sān shǒu qí yī
 踏莎偶成三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

坐避窗边瀑，行便石上莎。
清池写癯貌，空谷应悲歌。
暮色东西合，虫声寤寐多。
离愁谁与洗，举斗酌明河。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zuò bì chuāng biān pù ， xíng biàn shí shàng shā 。
qīng chí xiě qú mào ， kōng gǔ yìng bēi gē 。
mù sè dōng xī hé ， chóng shēng wù mèi duō 。
lí chóu shuí yǔ xǐ ， jǔ dòu zhuó míng hé 。

踏莎偶成三首 其一

—— 舒岳祥

坐避窗邊瀑，行便石上莎。
清池寫癯貌，空谷應悲歌。
暮色東西合，蟲聲寤寐多。
離愁誰與洗，舉斗酌明河。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zuò bì chuāng biān pù ， xíng biàn shí shàng shā 。
qīng chí xiě qú mào ， kōng gǔ yìng bēi gē 。
mù sè dōng xī hé ， chóng shēng wù mèi duō 。
lí chóu shuí yǔ xǐ ， jǔ dòu zhuó míng hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

坐在窗边躲避瀑布的水花，行走时方便地踏在石头上的茅草。清澈的池塘映照出瘦弱的容颜，空旷的山谷应和着悲伤的歌声。黄昏时分，东西天空融为一体，虫鸣声在寻常的睡梦间此起彼伏。离愁无人能够洗净，只能举起酒斗，倒满明亮的河水。

总结：

诗人在山间的景色中，感受到了人生的离愁和无奈。清澈的池塘和空谷回声都成了他内心情感的映照，黄昏时分的景象更加突显出他内心的孤寂。然而，即使面对离愁，他也只能用酒来麻痹自己，暂时忘却心中的苦闷。整首诗通过自然景色的描绘，抒发了诗人深沉的情感和对生活的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《踏莎偶成三首》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：