“东篱幸可安吾土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东篱幸可安吾土”出自哪首诗?
答案: “东篱幸可安吾土”出自: 宋代 李曾伯的 《自和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lí xìng kě ān wú tǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东篱幸可安吾土”的上一句是什么?
答案:
“东篱幸可安吾土”的上一句是: 黄花招我对清秋 , 诗句拼音为: huáng huā zhāo wǒ duì qīng qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东篱幸可安吾土”的下一句是什么?
答案: “东篱幸可安吾土”的下一句是: 南服何堪典此州 , 诗句拼音为: nán fú hé kān diǎn cǐ zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东篱幸可安吾土”全诗
自和 (zì hé)
老态龙锺雪满头,黄花招我对清秋。
东篱幸可安吾土,南服何堪典此州。
莫忆风巾游汉渚,早呼雨笠访沧洲。
明年把酒知何处,预约家僮酿蚁浮。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东篱幸可安吾土”繁体原文
自和
老態龍鍾雪滿頭,黄花招我對清秋。
東籬幸可安吾土,南服何堪典此州。
莫憶風巾游漢渚,早呼雨笠訪滄洲。
明年把酒知何處,預約家僮釀蟻浮。
“东篱幸可安吾土”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老态龙锺雪满头,黄花招我对清秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东篱幸可安吾土,南服何堪典此州。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫忆风巾游汉渚,早呼雨笠访沧洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年把酒知何处,预约家僮酿蚁浮。
“东篱幸可安吾土”全诗注音
老态龙锺雪满头,黄花招我对清秋。
东篱幸可安吾土,南服何堪典此州。
莫忆风巾游汉渚,早呼雨笠访沧洲。
明年把酒知何处,预约家僮酿蚁浮。
“东篱幸可安吾土”全诗翻译
译文:
老龄的龙钟,头上满是雪白的头发,黄花迎我,让我赏清秋之美。
东边篱笆幸好可安身于我的家乡,南方的服饰何等配得上主持这个州郡。
莫忆风巾,当年在汉渚游玩,更早时呼雨笠,游历过沧洲。
明年将来,我们一起喝酒,何处?预约家仆酿制浮蚁酒。
总结:
诗人描绘自己年老的形态,头上已有雪白的头发,但他依然欣赏着秋天的美景。他喜欢自己的家乡,也觉得南方的服饰很适合自己担任州郡官职。诗人回忆起年轻时在汉渚游玩、沧洲旅行的往事。最后,他预约了明年与朋友一起喝酒,酿制着特殊的浮蚁酒。整首诗表达了诗人对生活和友谊的热爱与留恋之情。
“东篱幸可安吾土”相关诗句:
- 东篱幸可安吾土 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 早幸还吾土 出自 [宋] 张方平 ·《送屐韩仲文 》
- 东篱幸有主人席 出自 [宋] 宋摅 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 幸殊王粲非吾土 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》
- 隔篱安得近吾身 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳广明 》
- 吾侪幸安适 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 吾民幸安宅 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 畏垒吾安土 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一 》
- 畏垒安吾土 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其一 》
- 犹足安吾土 出自 [宋] 郑獬 ·《村家 》
- 吾其老矣幸平安 出自 [宋] 曾丰 ·《长韵示阿柄杓在韶遣行 》
- 幸得东安女 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其一 》
- 身心安处爲吾土 出自 [唐] 白居易 ·《吾土 》
- 长安信美非吾土 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 竹篱梅自可吾庐 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 可讶东篱菊 出自 [唐] 广宣 ·《九月菊花咏应制 》
- 可叹东篱菊 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 二 》
- 可讶东篱菊 出自 [宋] 黄宣 ·《应制咏菊 》
- 吾足幸可刖 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 吾生幸可惜 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其七 》