“篑土障河拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篑土障河拙”出自哪首诗?
答案: “篑土障河拙”出自: 宋代 宋祁的 《送范希文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì tǔ zhàng hé zhuō ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“篑土障河拙”的上一句是什么?
答案:
“篑土障河拙”的上一句是: 何异向长沙 , 诗句拼音为: hé yì xiàng cháng shā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“篑土障河拙”的下一句是什么?
答案: “篑土障河拙”的下一句是: 园葵望日赊 , 诗句拼音为: yuán kuí wàng rì shē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“篑土障河拙”全诗
送范希文 (sòng fàn xī wén)
日夕朋簪远,空成咄咄嗟。
危言犹在口,飞语已磨牙。
室救鸱鴞毁,庭喧獬豸邪。
青蒲空顿首,白简遂为瑕。
身历千金险,头经一夕华。
便应过楚泽,何异向长沙。
篑土障河拙,园葵望日赊。
尽焚温室草,尚得使君车。
胜壤堪怀古,扁舟复载家。
此时能痛饮,努力咏余霞。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“篑土障河拙”繁体原文
送范希文
日夕朋簪遠,空成咄咄嗟。
危言猶在口,飛語已磨牙。
室救鴟鴞毀,庭喧獬豸邪。
青蒲空頓首,白簡遂爲瑕。
身歷千金險,頭經一夕華。
便應過楚澤,何異向長沙。
簣土障河拙,園葵望日賒。
盡焚溫室草,尚得使君車。
勝壤堪懷古,扁舟復載家。
此時能痛飲,努力詠餘霞。
“篑土障河拙”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
日夕朋簪远,空成咄咄嗟。
平平○仄仄,平仄仄○平。
危言犹在口,飞语已磨牙。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
室救鸱鴞毁,庭喧獬豸邪。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
青蒲空顿首,白简遂为瑕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身历千金险,头经一夕华。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
便应过楚泽,何异向长沙。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
篑土障河拙,园葵望日赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尽焚温室草,尚得使君车。
○仄平平仄,○平仄仄平。
胜壤堪怀古,扁舟复载家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此时能痛饮,努力咏余霞。
“篑土障河拙”全诗注音
日夕朋簪远,空成咄咄嗟。
危言犹在口,飞语已磨牙。
室救鸱鴞毁,庭喧獬豸邪。
青蒲空顿首,白简遂为瑕。
身历千金险,头经一夕华。
便应过楚泽,何异向长沙。
篑土障河拙,园葵望日赊。
尽焚温室草,尚得使君车。
胜壤堪怀古,扁舟复载家。
此时能痛饮,努力咏余霞。
“篑土障河拙”全诗翻译
译文:
日夕离别朋友,心中空虚,感叹不已。
虽然危险的话语仍然在口边,激动的言辞已经磨损了牙齿。
室内的鸱鴞被毁,庭院里獬豸喧闹。
站在青蒲上,空自顿首,而我手中的白简已经带着瑕疵。
身历千难险阻,头顶过一夕昙华。
决定前往楚泽,与去长沙又有何异?
用篑土筑起的河障显得愚拙,园中的葵花向阳光虚张声势。
尽管烧毁了温室里的草木,但依然留得使君的车马。
这片胜地值得怀古,扁舟再次装载着一家人返乡。
此刻有心情畅饮,努力吟咏着余霞美景。
总结:
诗人日夕思念离别的朋友,心中空虚而悲叹。他在言语间虽有危险之词,但愤怒的言辞已经磨损了牙齿。屋内的鸱鴞被毁,庭院里獬豸喧闹。在青蒲上站立,感到无所适从,手中的白简已经有了瑕疵。他经历了千难万险,头顶着转瞬即逝的昙华。决定前往楚泽,却不过是另一个长沙。用篑土筑起的河障显得愚拙,园中的葵花虚张声势地望着太阳。尽管烧毁了温室里的草木,但仍然保留着使君的车马。这片胜地值得怀古,扁舟再次装载着一家人回家。此刻诗人豁然开朗,畅饮之余,用心吟咏着美丽的余霞。
“篑土障河拙”相关诗句:
- 篑土障河拙 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 篑土那能障大河 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其二 》
- 胡爲一篑障江河 出自 [宋] 苏籀 ·《中垒一首 》
- 捧土障洪河 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 篑障不可筑 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 未覆一篑土 出自 [宋] 陈世卿 ·《淘金山 》
- 须知篑土可爲山 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其五 》
- 篑土未升泉有达 出自 [宋] 项安世 ·《至斋诗爲刘知录作 》
- 捧土障澜狂 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 捧土安可障 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 田通小涧频障土 出自 [宋] 方一夔 ·《大水 》
- 纷披千障土囊开 出自 [宋] 王安石 ·《次韵耿天骘大风 》
- 捧土未能障浊水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝天行 》
- 土石尚能消罪障 出自 [宋] 张商英 ·《西台 》
- 土山前面障南风 出自 [唐] 张祜 ·《平阴夏日作 》
- 河山入障图 出自 [唐] 卢纶 ·《送太常李主簿归觐省 》
- 河阳步障陈 出自 [唐] 李峤 ·《锦 》
- 汉障缘河远 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 河间未弛新亭障 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 薪车不障洪河决 出自 [宋] 张孝祥 ·《和总得居士康乐亭韵 》