“惭无惠化及斯人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惭无惠化及斯人”出自哪首诗？
答案： “惭无惠化及斯人”出自： 宋代 曾惇的 《次韵景伯宠示劝农新什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán wú huì huà jí sī rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“惭无惠化及斯人”的上一句是什么？
答案：
“惭无惠化及斯人”的上一句是： 忽有清诗惊老眼 , 诗句拼音为： hū yǒu qīng shī jīng lǎo yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“惭无惠化及斯人”的下一句是什么？
答案： “惭无惠化及斯人”的下一句是： 半生不分微官缚 , 诗句拼音为： bàn shēng bù fēn wēi guān fù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“惭无惠化及斯人”全诗
次韵景伯宠示劝农新什 (cì yùn jǐng bǎi chǒng shì quàn nóng xīn shén)
奉诏东郊宣主恩，如云和气蔼生春。
仙舟偶共元礼载，宫舍仍依王翰邻。
忽有清诗惊老眼，惭无惠化及斯人。
半生不分微官缚，早晚故溪归钓纶。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“惭无惠化及斯人”繁体原文
次韵景伯寵示勸農新什
奉詔東郊宣主恩，如雲和氣藹生春。
仙舟偶共元禮載，宮舍仍依王翰鄰。
忽有清詩驚老眼，慚無惠化及斯人。
半生不分微官縛，早晚故溪歸釣綸。
“惭无惠化及斯人”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
奉诏东郊宣主恩，如云和气蔼生春。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仙舟偶共元礼载，宫舍仍依王翰邻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忽有清诗惊老眼，惭无惠化及斯人。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
半生不分微官缚，早晚故溪归钓纶。
“惭无惠化及斯人”全诗注音
奉诏东郊宣主恩，如云和气蔼生春。
仙舟偶共元礼载，宫舍仍依王翰邻。
忽有清诗惊老眼，惭无惠化及斯人。
半生不分微官缚，早晚故溪归钓纶。
“惭无惠化及斯人”全诗翻译
译文：
奉诏在东郊传扬主上的恩德，就像云和气一样和谐温暖，使春季生机盎然。
有幸和仙舟一同前往元礼之地，宫舍还依照王翰的邻舍建筑。
忽然听到一首清雅的诗篇，令我惭愧自己没有像这位才子一样陶冶才情，也未能传承他的仁德。
半生的岁月都在微薄的官职中度过，早晚将回故乡的溪边，享受钓鱼的悠闲生活。
全诗表达了诗人对主上恩德的颂扬和对文人才子的羡慕之情，以及对归隐田园生活的向往之情。诗中以简洁的语言描绘了诗人的生平和心境，表达出一种淡泊名利、回归自然的理想。
“惭无惠化及斯人”相关诗句：
- 惭无惠化及斯人 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵景伯宠示劝农新什 》
- 惭无惠化传 出自 [唐] 柳宗元 ·《种柳戏题 》
- 我惠惭及物 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其三 》
- 定知惠政及斯民 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 惠化何及相民 出自 [宋] 田锡 ·《呈杨侍郎 》
- 惭无善政及邦人 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 惠兹政化及民功 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移帅闽 其二 》
- 好及新春颁惠化 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄李审言龙图 》
- 祗惭无惠术 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其一○ 》
- 新定惭无惠 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵奉酬晏尚书见寄 》
- 自惭老守无恩惠 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 惭无好语酬佳惠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其一 》
- 自惭无术惠南州 出自 [宋] 韦骧 ·《又次韵庆除代 》
- 政拙自惭无惠爱 出自 [宋] 苏颂 ·《解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意 》
- 报惠惭无百金寿 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一 》
- 惭无子産乘舆惠 出自 [宋] 游冠卿 ·《题集仙桥 》
- 德化及人仍及树 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 甘棠 》
- 皇惠斯人 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其五 》
- 无惠及孤鳏 出自 [宋] 陶弼 ·《阳朔县 》
- 无惠及饥贫 出自 [唐] 白居易 ·《去岁罢杭州今春领吴郡慙无善政聊写鄙怀兼寄三相公 》