首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵奉酬晏尚书见寄 > 新定惭无惠

“新定惭无惠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新定惭无惠”出自哪首诗？

答案： “新定惭无惠”出自： 宋代 范仲淹的 《依韵奉酬晏尚书见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn dìng cán wú huì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“新定惭无惠”的上一句是什么？

答案： “新定惭无惠”的上一句是： 思报鬓成霜 , 诗句拼音为： sī bào bìn chéng shuāng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“新定惭无惠”的下一句是什么？

答案： “新定惭无惠”的下一句是： 姑苏惜未康 , 诗句拼音为： gū sū xī wèi kāng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“新定惭无惠”全诗

依韵奉酬晏尚书见寄 (yī yùn fèng chóu yàn shàng shū jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

徽音来景亳，盛事耸吴乡。
上象三台照，高文五色章。
纯如登乐府，渊若测天潢。
寒谷春重煦，幽宫草特芳。
感知心似血，思报鬓成霜。
新定惭无惠，姑苏惜未康。
尧汤余水旱，刘白旧风光。
北阙云霓远，南园橘柚荒。
愿闻歌画一，敢议赋长杨。
碌碌嘲须解，循循教弗忘。
迹甘荣路外，情寄圣门傍。
几托为鱼梦，江湖尚渺茫。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，平仄仄平○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huī yīn lái jǐng bó ， shèng shì sǒng wú xiāng 。
shàng xiàng sān tái zhào ， gāo wén wǔ sè zhāng 。
chún rú dēng yuè fǔ ， yuān ruò cè tiān huáng 。
hán gǔ chūn chóng xù ， yōu gōng cǎo tè fāng 。
gǎn zhī xīn sì xuè ， sī bào bìn chéng shuāng 。
xīn dìng cán wú huì ， gū sū xī wèi kāng 。
yáo tāng yú shuǐ hàn ， liú bái jiù fēng guāng 。
běi quē yún ní yuǎn ， nán yuán jú yòu huāng 。
yuàn wén gē huà yī ， gǎn yì fù cháng yáng 。
lù lù cháo xū jiě ， xún xún jiào fú wàng 。
jì gān róng lù wài ， qíng jì shèng mén bàng 。
jǐ tuō wèi yú mèng ， jiāng hú shàng miǎo máng 。

“新定惭无惠”繁体原文

依韻奉酬晏尚書見寄

徽音來景亳，盛事聳吳鄉。
上象三台照，高文五色章。
純如登樂府，淵若測天潢。
寒谷春重煦，幽宫草特芳。
感知心似血，思報鬢成霜。
新定慚無惠，姑蘇惜未康。
堯湯餘水旱，劉白舊風光。
北闕雲霓遠，南園橘柚荒。
願聞歌畫一，敢議賦長楊。
碌碌嘲須解，循循教弗忘。
跡甘榮路外，情寄聖門傍。
幾託爲魚夢，江湖尚渺茫。

“新定惭无惠”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
徽音来景亳，盛事耸吴乡。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
上象三台照，高文五色章。

○○平仄仄，平仄仄平○。
纯如登乐府，渊若测天潢。

平仄平○仄，平平仄仄平。
寒谷春重煦，幽宫草特芳。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
感知心似血，思报鬓成霜。

平仄平平仄，平平仄仄平。
新定惭无惠，姑苏惜未康。

平○平仄仄，平仄仄平平。
尧汤余水旱，刘白旧风光。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
北阙云霓远，南园橘柚荒。

仄○平仄仄，仄仄仄○平。
愿闻歌画一，敢议赋长杨。

仄仄平平仄，平平○仄仄。
碌碌嘲须解，循循教弗忘。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
迹甘荣路外，情寄圣门傍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
几托为鱼梦，江湖尚渺茫。

“新定惭无惠”全诗注音

huī yīn lái jǐng bó ， shèng shì sǒng wú xiāng 。

徽音来景亳，盛事耸吴乡。

shàng xiàng sān tái zhào ， gāo wén wǔ sè zhāng 。

上象三台照，高文五色章。

chún rú dēng yuè fǔ ， yuān ruò cè tiān huáng 。

纯如登乐府，渊若测天潢。

hán gǔ chūn chóng xù ， yōu gōng cǎo tè fāng 。

寒谷春重煦，幽宫草特芳。

gǎn zhī xīn sì xuè ， sī bào bìn chéng shuāng 。

感知心似血，思报鬓成霜。

xīn dìng cán wú huì ， gū sū xī wèi kāng 。

新定惭无惠，姑苏惜未康。

yáo tāng yú shuǐ hàn ， liú bái jiù fēng guāng 。

尧汤余水旱，刘白旧风光。

běi quē yún ní yuǎn ， nán yuán jú yòu huāng 。

北阙云霓远，南园橘柚荒。

yuàn wén gē huà yī ， gǎn yì fù cháng yáng 。

愿闻歌画一，敢议赋长杨。

lù lù cháo xū jiě ， xún xún jiào fú wàng 。

碌碌嘲须解，循循教弗忘。

jì gān róng lù wài ， qíng jì shèng mén bàng 。

迹甘荣路外，情寄圣门傍。

jǐ tuō wèi yú mèng ， jiāng hú shàng miǎo máng 。

几托为鱼梦，江湖尚渺茫。

“新定惭无惠”全诗翻译

译文：
徽音来到景亳，盛事惊动了吴乡。
她身着华丽的衣裳，像三台照耀着光芒，五色锦缎装点着高雅的文采。
她的才华纯正，登上了乐府，深不可测，如天潢测量深渊。
她像春日的阳光温暖寒谷，像幽宫里特别芬芳的草木。
我感受到心中涌动的热血，思念化作了鬓发上的霜露。
现在她新婚定下，我却惭愧未能献上祝福，我在姑苏深深地怀念着她未婚时的美好。
尧和汤治理旱灾，刘备和白起留下昔日的风采。
北边的阙楼与云霓遥远，南园的橘柚凋零荒凉。
愿听闻她歌唱和画画的传说，但我不敢妄议赋诗长杨。
我细细地品评，要理解其中的含意，深深铭记不忘。
我的足迹走过了辉煌路上的荣耀，我的情感托付在圣门旁边。
曾几何时，我曾幻想成为一条鱼，在江湖漂泊，如今江湖仍然遥远而模糊。




总结：

这篇古文描写了一位徽音来到景亳，参加盛大的活动，她的才华与美貌使得场面热闹非凡。文中用华丽的辞藻赞美了她的才华和品德，并表达了作者对她的思念和祝福。同时，也暗示了时光荏苒，江湖变幻莫测。

“新定惭无惠”总结赏析

《依韵奉酬晏尚书见寄》是范仲淹的一首诗，描写了当时盛世的景象以及对友人的感情。这首诗可以划分为多个标签：
赏析：
这首诗以婉约的笔调，表达了作者对朝政和友情的思考和感慨。作者以徽音、景亳、吴乡等地命名，点出了当时政治和文化繁荣的局面，表现了一派盛世之景。古代的宫廷文化和文人雅士的风采在诗中得以体现，诗人称颂了上台的盛事、高文的成就，表达了对时局的欣喜。
然而，诗中也蕴含着深沉的思考和忧虑。诗人以"新定惭无惠，姑苏惜未康"表达了对当时政治变革的担忧，提到了历史上的水旱、风光变迁，以及北阙与南园的荒凉，寓意着政治动荡和国家沦丧。在这个背景下，诗人渴望能够听到一曲歌画，赋诗长杨，以托情感和抒发情怀，但他也表示自己的文才不足以做到，因此诗中略带自嘲之情。最后，诗人表达了对友情的真挚之情，希望友人能够珍惜这份情谊。
这首诗以其典雅的语言、深刻的内涵和抒发情感的特点，展示了范仲淹作为文学家和政治家的多重身份，同时也反映了当时的政治和社会背景。
标签：
- 赞美盛世
- 忧国忧民
- 友情之情
- 自嘲与自省

“新定惭无惠”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“新定惭无惠”相关诗句：

“新定惭无惠”每个字的意思：

包含“新定惭无惠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂