“德化及人仍及树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“德化及人仍及树”出自哪首诗？
答案： “德化及人仍及树”出自： 宋代 陈普的 《毛诗 甘棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé huà jí rén réng jí shù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“德化及人仍及树”的上一句是什么？
答案：
“德化及人仍及树”的上一句是： 底事南人惜到今 , 诗句拼音为： dǐ shì nán rén xī dào jīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“德化及人仍及树”的下一句是什么？
答案： “德化及人仍及树”的下一句是： 止缘当日本根深 , 诗句拼音为： zhǐ yuán dāng rì běn gēn shēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“德化及人仍及树”全诗
毛诗 甘棠 (máo shī gān táng)
一时决讼憩棠阴，底事南人惜到今。
德化及人仍及树，止缘当日本根深。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“德化及人仍及树”繁体原文
毛詩 甘棠
一時决訟憩棠陰，底事南人惜到今。
德化及人仍及樹，止緣當日本根深。
“德化及人仍及树”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一时决讼憩棠阴，底事南人惜到今。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
德化及人仍及树，止缘当日本根深。
“德化及人仍及树”全诗注音
一时决讼憩棠阴，底事南人惜到今。
德化及人仍及树，止缘当日本根深。
“德化及人仍及树”全诗翻译
译文：
一时停下了争讼，休息在樱桃树的荫凉下，至今仍然传颂着南方人珍惜的事情。樱桃树不仅以其品德的美德感化着人们，也因为它与人们的联系以及深深扎根于当初的土地之故而留存。
总结：
诗人在此描写了一个人们因樱桃树而停下纷争，寻求休息的场景。樱桃树不仅象征着美德和仁爱，也代表着深厚的历史渊源和人们与土地的紧密联系。这首诗表达了人与自然的和谐关系，以及对过去的传承和尊重。
“德化及人仍及树”相关诗句：
- 德化及人仍及树 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 甘棠 》
- 德及昆虫化日长 出自 [宋] 曹勋 ·《呈时宰二首 其二 》
- 仍害及仁人 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 爱人仍及乌 出自 [宋] 赵蕃 ·《题君子亭 》
- 及人及物唯推己 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 惭无惠化及斯人 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵景伯宠示劝农新什 》
- 才德及人固无尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝君归示南康太守吴子正 》
- 有何功德及生人 出自 [唐] 白居易 ·《初加朝散大夫又转上柱国 》
- 及《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》各诗 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和（句） 》
- 美味仍及时 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 仍及拨醅时 出自 [唐] 李商隐 ·《题李上謩壁 》
- 仍害及老妻 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 腰金仍及婿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其二 》
- 走及狙公兮追及鹿子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《忆筇竹杖词 》
- 功德及物 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元佑祀九宫贵神二首 降神用《景安》。六变。 》
- 灵德及远 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
- 仁及偷儿不及民 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其五 》
- 履及阶除杖及园 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和陈五咏张侍郎小车 其二 》
- 及阶及席方皆坐 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八七 》
- 不及冥鸿及飞鹭 出自 [宋] 李彭 ·《题驹父家江干秋老图 》