“惠兹政化及民功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惠兹政化及民功”出自哪首诗?

答案:惠兹政化及民功”出自: 宋代 郑侠 《仲常龙图自广中移帅闽 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì zī zhèng huà jí mín gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“惠兹政化及民功”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“惠兹政化及民功”已经是第一句了。

问题3:“惠兹政化及民功”的下一句是什么?

答案:惠兹政化及民功”的下一句是: 内外声称有古风 , 诗句拼音为: nèi wài shēng chēng yǒu gǔ fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“惠兹政化及民功”全诗

仲常龙图自广中移帅闽 其二 (zhòng cháng lóng tú zì guǎng zhōng yí shuài mǐn qí èr)

朝代:宋    作者: 郑侠

惠兹政化及民功,内外声称有古风。
五岭山川情正黮,七闽桃李意先通。
大明继照天衢辟,重德还朝衆愿同。
早晚皇穹顺舆议,老人星在玉堂中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

huì zī zhèng huà jí mín gōng , nèi wài shēng chēng yǒu gǔ fēng 。
wǔ lǐng shān chuān qíng zhèng dàn , qī mǐn táo lǐ yì xiān tōng 。
dà míng jì zhào tiān qú pì , chóng dé huán cháo chóng yuàn tóng 。
zǎo wǎn huáng qióng shùn yú yì , lǎo rén xīng zài yù táng zhōng 。

“惠兹政化及民功”繁体原文

仲常龍圖自廣中移帥閩 其二

惠茲政化及民功,內外聲稱有古風。
五嶺山川情正黮,七閩桃李意先通。
大明繼照天衢闢,重德還朝衆願同。
早晚皇穹順輿議,老人星在玉堂中。

“惠兹政化及民功”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惠兹政化及民功,内外声称有古风。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五岭山川情正黮,七闽桃李意先通。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大明继照天衢辟,重德还朝衆愿同。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
早晚皇穹顺舆议,老人星在玉堂中。

“惠兹政化及民功”全诗注音

huì zī zhèng huà jí mín gōng , nèi wài shēng chēng yǒu gǔ fēng 。

惠兹政化及民功,内外声称有古风。

wǔ lǐng shān chuān qíng zhèng dàn , qī mǐn táo lǐ yì xiān tōng 。

五岭山川情正黮,七闽桃李意先通。

dà míng jì zhào tiān qú pì , chóng dé huán cháo chóng yuàn tóng 。

大明继照天衢辟,重德还朝衆愿同。

zǎo wǎn huáng qióng shùn yú yì , lǎo rén xīng zài yù táng zhōng 。

早晚皇穹顺舆议,老人星在玉堂中。

“惠兹政化及民功”全诗翻译

译文:
在这里,政治清明,百姓安乐,国内外都称赞有古风。
五岭山川风景优美,七闽地区桃李芬芳,其意义早已传达。
大明王朝继续发扬睿智的天命,打开了通往繁荣的大道,以重德行善回应人民的心愿。
在朝野间,早晚都期望皇帝治国顺民,百姓共议国事。就像老者星辉璀璨耀玉堂,昭示着上天的祥瑞。
全文总结:
这段古文歌颂了统治者的政绩和民生繁荣,表达了人们对国家安定和美好前景的期盼。其中描绘了五岭山川秀美的景色,七闽地区桃李芬芳,象征着大地繁荣。大明王朝继续遵循睿智的天命,重视道德,回应了人民的期望。人们期待着皇帝的长治久安,民众共同参与国家大政的决策,预示着国家的繁荣昌盛。整篇古文以叙述和赞颂为主线,旨在表达对国家治理和民众福祉的美好祝愿。

“惠兹政化及民功”总结赏析

《仲常龙图自广中移帅闽 其二》这首诗是郑侠创作的,它具有明显的抒情和颂扬功绩的特点。这里的赏析:如下:
在这首诗中,郑侠以抒发豪情壮志的方式,表达了对政治和社会的关切,以及对君主的赞美之情。诗中描绘了政治风采和国家兴盛的场景,传达了对时局的乐观信念。
首先,诗中提到“政化及民功”,强调了政府的善政和国家的兴盛,表现出诗人对政治的关注和支持。接着,描述了五岭山川的情景,这些山川黮黑,暗指了艰难险阻,但也表现出国家的坚韧不拔。七闽桃李则象征着人才辈出,意味着国家的繁荣昌盛。
接下来的几句,提到“大明继照天衢辟”和“重德还朝衆愿同”,强调了国家的治理和君主的崇高道德。诗人认为,国家的成功在于继承了天命,以德治国,受到了人民的拥护和支持。
最后两句“早晚皇穹顺舆议,老人星在玉堂中”,则表达了诗人对国家前途的期许和对国君的崇敬之情。诗中的“老人星”可能指的是君主,表示他依然光耀照人,具有高度的政治智慧和威望。
标签:
抒情、颂扬、政治、赞美

“惠兹政化及民功”诗句作者郑侠介绍:

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),後入闽,爲福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元佑八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》爲底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。更多...

“惠兹政化及民功”相关诗句: