“)(今按:《全唐诗》引《唐语林》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(今按:《全唐诗》引《唐语林》”出自哪首诗?
答案: “)(今按:《全唐诗》引《唐语林》”出自: 唐代 陆贽的 《句》, 诗句拼音为: ) ( jīn àn : 《 quán táng shī 》 yǐn 《 táng yǔ lín 》 。
问题2:“)(今按:《全唐诗》引《唐语林》”的上一句是什么?
答案:
“)(今按:《全唐诗》引《唐语林》”的上一句是: (宋敏求《长安志》十七《渭南县》 , 诗句拼音为: ( sòng mǐn qiú 《 cháng ān zhì 》 shí qī 《 wèi nán xiàn 》
。
问题3:“)(今按:《全唐诗》引《唐语林》”的下一句是什么?
答案: “)(今按:《全唐诗》引《唐语林》”的下一句是: 谓任江淮尉题廰诗句 , 诗句拼音为: wèi rèn jiāng huái wèi tí tīng shī jù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“)(今按:《全唐诗》引《唐语林》”全诗
句 (jù)
(贽为渭南尉有诗云云。
盖县内多流泉。
)姜泉流渺渺,夹砌树阴阴。
(宋敏求《长安志》十七《渭南县》。
)(今按:《全唐诗》引《唐语林》,谓任江淮尉题廰诗句。
第一句不同,第二句「夹」误「来」。
〖此引《长安志》当为《经训堂丛书》本,《四库全书》本前句作「遶堦流虢㶁」,《唐语林》卷四作「遶阶流助
?仄平仄平仄仄平平平。
仄○仄平平平。
??????平平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄平○平仄仄仄仄平○。
??平仄?平平平仄平仄平,仄平平平仄○?平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄?仄?仄?平?。
?仄仄○平仄○平平仄平平平仄,仄仄平平仄平仄仄?仄平平仄仄?,平仄平仄仄仄?仄平平仄仄?,?仄仄?○仄?仄仄?。
仄仄平仄仄仄仄○仄○平平,平仄仄?仄平平仄仄?。
??。
“)(今按:《全唐诗》引《唐语林》”繁体原文
句
(贄爲渭南尉有詩云云。
蓋縣內多流泉。
)姜泉流渺渺,夾砌樹陰陰。
(宋敏求《長安志》十七《渭南縣》。
)(今按:《全唐詩》引《唐語林》,謂任江淮尉題廰詩句。
第一句不同,第二句「夾」誤「來」。
〖此引《長安志》當爲《經訓堂叢書》本,《四庫全書》本前句作「遶堦流虢㶁」,《唐語林》卷四作「遶階流助
“)(今按:《全唐诗》引《唐语林》”全诗注音
(贽为渭南尉有诗云云。
盖县内多流泉。
)姜泉流渺渺,夹砌树阴阴。
(宋敏求《长安志》十七《渭南县》。
)(今按:《全唐诗》引《唐语林》,谓任江淮尉题廰诗句。
第一句不同,第二句「夹」误「来」。
〖此引《长安志》当为《经训堂丛书》本,《四库全书》本前句作「遶堦流虢㶁」,《唐语林》卷四作「遶阶流助
“)(今按:《全唐诗》引《唐语林》”全诗翻译
译文:
(贽作为渭南县尉有一首诗,大意如下:渭南县内有许多流泉,姜泉流水奔流不息,穿过石砌的泉池,在郁郁葱葱的树荫下流淌。
(据宋敏求的《长安志》第十七篇《渭南县》所载。)(现据《全唐诗》引《唐语林》,称这首诗是任江淮尉题写的。然而第一句与原文有所不同,第二句将"夹"误为"来"。
〖按照《长安志》的引用应为《经训堂丛书》版本,《四库全书》版本前一句应为"遶堦流虢㶁",《唐语林》卷四版本则是"遶阶流助"。
“)(今按:《全唐诗》引《唐语林》”相关诗句:
- )(今按:《全唐诗》引《唐语林》 出自 [唐] 陆贽 ·《句 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- (《唐语林》二《文学》〖1〗○今按:《全唐诗》五五六缺题 出自 [唐] 马戴 ·《方城怀古(句) 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷三五据《唐诗纪事》录《七夕赋咏成篇》 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- (《唐语林》四《容止》、《北梦琐言》三)(〖1〗《全唐诗》无路岩诗 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,爲世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) 》
- )(按:《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- (《古今图书集成·坤舆典》三六《泉部》)(今按:《全唐诗》五六题作《圣泉宴》 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (《唐语林》卷六)(按:《唐语林》原称柳常侍作 出自 [唐] 柳登 ·《颜鲁公挽歌词 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- 又《诗话总龟》二一《咏物门》引《续末流事诗》)(〖1〗《全唐诗》卷六七一唐彦谦有《逢韩喜》诗 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- (《桂林风土记》)(按:《全唐诗》卷五四七收此诗 出自 [唐] 路单 ·《和元常侍晦除浙东留题越亭(题拟) 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (今按:此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同 出自 [唐] 汪遵 ·《过平泉庄(李朱厓〖德裕〗平泉庄,佳景可爱。洛中士人诧於「汪」〖江〗遵,遵有诗曰:) 》
- (见《太平广记》卷三九一引李吉甫《梁大同古铭记》)(按:《全唐诗》卷八七五收《京西市放生池墓铭》 出自 [唐] 不详 ·《任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹中得古铭 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》