首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 湘夫人祠 > （见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗

“（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”出自哪首诗？

答案： “（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”出自： 唐代 太易的 《湘夫人祠》， 诗句拼音为： （ jiàn míng kè běn 《 táng sēng hóng xiù jí 》 juàn bā 、 《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juàn sì ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā yī ○ shōu cǐ shī 。

问题2：“（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”的上一句是什么？

答案： “（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”的上一句是： 羁臣不可闻 , 诗句拼音为： jī chén bù kě wén 。

问题3：“（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”的下一句是什么？

答案： “（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”的下一句是： 有阙文 , 诗句拼音为： yǒu quē wén ，诗句平仄：仄平仄仄平平平仄仄仄仄。

“（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”全诗

湘夫人祠 (xiāng fū rén cí)

。 朝代：唐 。    作者： 太易。

灵祠古木合，波扬大江濆。
未作湘南雨，知为何处云。
苔痕涩珠履，草色妬罗裙。
妙鼓彤云瑟，羁臣不可闻。
（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗，有阙文，今重录。
）。

平平仄仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
？仄平仄仄平平平仄仄仄仄？仄平○仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄？○仄平，仄仄平，平○仄。
？。

líng cí gǔ mù hé ， bō yáng dà jiāng pēn 。
wèi zuò xiāng nán yǔ ， zhī wèi hé chù yún 。
tái hén sè zhū lǚ ， cǎo sè dù luó qún 。
miào gǔ tóng yún sè ， jī chén bù kě wén 。
（ jiàn míng kè běn 《 táng sēng hóng xiù jí 》 juàn bā 、 《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juàn sì ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā yī ○ shōu cǐ shī ， yǒu quē wén ， jīn chóng lù 。
） 。

“（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”繁体原文

湘夫人祠

靈祠古木合，波颺大江濆。
未作湘南雨，知爲何處雲。
苔痕澀珠履，草色妬羅裙。
妙鼓彤雲瑟，羈臣不可聞。
（見明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禪藻集》卷四）（按：《全唐詩》卷八一○收此詩，有闕文，今重錄。
）。

“（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”全诗注音

líng cí gǔ mù hé ， bō yáng dà jiāng pēn 。

灵祠古木合，波扬大江濆。

wèi zuò xiāng nán yǔ ， zhī wèi hé chù yún 。

未作湘南雨，知为何处云。

tái hén sè zhū lǚ ， cǎo sè dù luó qún 。

苔痕涩珠履，草色妬罗裙。

miào gǔ tóng yún sè ， jī chén bù kě wén 。

妙鼓彤云瑟，羁臣不可闻。

（ jiàn míng kè běn 《 táng sēng hóng xiù jí 》 juàn bā 、 《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juàn sì ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā yī ○ shōu cǐ shī ， yǒu quē wén ， jīn chóng lù 。

（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗，有阙文，今重录。

） 。

）。

“（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”全诗翻译

译文：
古祠中的古老树木紧紧地合在一起，波浪翻腾着大江水。
尚未下起湘南的雨，却知道云是从何处来的。
苔藓痕迹粘在珍珠鞋上，青草的颜色嫉妒着锦绣裙。
美妙的鼓声和琴声如彤云般奏响，可是囚禁的臣子无法听到。
（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗，有缺失的部分，现在重新录入。
）。



总结：

这首诗描绘了古祠中的景象。古木交织在一起，大江波涛汹涌。尽管尚未下雨，但通过云的迹象可以预知雨的来临。古祠中的苔藓痕迹附着在珍珠鞋上，青草嫉妒着华丽的锦绣裙。美妙的鼓声和琴声回荡在祠堂中，然而被禁囚的臣子无法听到这美妙的音乐。这首诗以细腻的描写表达了作者对景物的观察和内心的感受。

“（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”诗句作者太易介绍：

更多...

“（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”相关诗句：

“（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”每个字的意思：

包含“（见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四）（按：《全唐诗》卷八一○收此诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂