“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”出自哪首诗?
答案: “(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”出自: 唐代 杜荀鹤的 《维扬冬末寄幕中二从事》, 诗句拼音为: ( 《 sì kù quán shū 》 běn 《 táng fēng jí 》 juàn yī ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn liù jiǔ yī shōu cǐ shī 。
问题2:“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”的上一句是什么?
答案:
“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”的上一句是: 怕见减朱颜 , 诗句拼音为: pà jiàn jiǎn zhū yán
。
问题3:“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”的下一句是什么?
答案: “(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”的下一句是: 第三句全缺 , 诗句拼音为: dì sān jù quán quē ,诗句平仄:仄仄平平仄平平仄仄仄。
“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”全诗
维扬冬末寄幕中二从事 (wéi yáng dōng mò jì mù zhōng èr cóng shì)
闻道长溪尉,相留一馆闲。
已投三寸管,尚隔几重山。
为旅春风外,怀人夜雨间。
年来疏览镜,怕见减朱颜。
(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗,第三句全缺,今重录。
)。
○仄○平仄,○○仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄平平仄平平仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄○仄平仄,平○仄。
?。
“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”繁体原文
維揚冬末寄幕中二從事
聞道長溪尉,相留一館閒。
已投三寸管,尚隔幾重山。
爲旅春風外,懷人夜雨間。
年來疏覽鏡,怕見減朱顏。
(《四庫全書》本《唐風集》卷一)(按:《全唐詩》卷六九一收此詩,第三句全缺,今重錄。
)。
“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”全诗注音
闻道长溪尉,相留一馆闲。
已投三寸管,尚隔几重山。
为旅春风外,怀人夜雨间。
年来疏览镜,怕见减朱颜。
(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗,第三句全缺,今重录。
)。
“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”全诗翻译
译文:
闻说长溪县令,相留在一座闲馆中。已经吹起了三寸箫,但仍然隔着几重山。身在旅途,感受春风吹拂,思念的人在夜雨中相隔。这些年来,不时审视镜中自己,担心看到自己容颜逐渐衰减。
这首诗原本出自《唐风集》的《四库全书》本,收录在《全唐诗》的第691卷。然而,在《全唐诗》中的第三句全文缺失,所以在此重新记录。
“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”总结赏析
这首诗《维扬冬末寄幕中二从事》是杜荀鹤所作,表现了离别之情和思念之情。诗意深远,感人至深。
作者描述了自己闲游在长溪尉的风景,这里是一个宁静的地方,让人感到舒适宁静。他已经离开这里,但在远方依然怀念,他用“已投三寸管,尚隔几重山”来形容自己已经奔波千里,但仍然和远方有一层山水之隔。
接下来的句子表达了作者思念之情。他在旅途中感受到了春风和夜雨,这些自然景象勾起了他对亲人的思念之情。尤其是夜雨,更是增加了诗中的离愁别绪。
最后两句则表现了岁月的无情。作者担心岁月的流逝会让自己的容颜减退,这是一种对光阴逝去的焦虑和不舍之情。
“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”相关诗句:
- (《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《白莲集》卷一)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- (见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗爲方干作 出自 [唐] 喻凫 ·《春寒夜宿先天寺无可上人房 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (《才调集》卷九)(按:《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下 出自 [唐] 杨宇 ·《赠舍弟 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见《舆地纪胜》卷一四五《简州》)(按:《全唐诗》卷三一四收此诗 出自 [唐] 韦臯 ·《赠何遐 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- )(按:《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- 见《日本古典文学大系》七一册空海《性灵集》卷首)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗 出自 [唐] 胡伯崇 ·《赠释空海歌 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- (《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣爲七言四句 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”每个字的意思:
包含“(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“库”字的古诗词
- 包含“全”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“风”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“全”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“九”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“收”字的古诗词
- 包含“此”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词