首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 > ）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗

“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”出自哪首诗？

答案： “）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”出自： 唐代 上官仪的 《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏》， 诗句拼音为： ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sì shí jù 《 chū xué jì 》 、 《 táng shī jì shì 》 shōu rù běn shī 。

问题2：“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”的上一句是什么？

答案： “）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”的上一句是： 以《初学记》卷三引诗参校 , 诗句拼音为： yǐ 《 chū xué jì 》 juàn sān yǐn shī cān xiào 。

问题3：“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”的下一句是什么？

答案： “）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”的下一句是： 仅存「殿帐清炎气」以下八句 , 诗句拼音为： jǐn cún 「 diàn zhàng qīng yán qì 」 yǐ xià bā jù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”全诗

五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 (wǔ yán liáo dōng shì yàn shān yè lín qiū tóng fù lín yùn yìng zhào)

。 朝代：唐 。    作者： 上官仪。

奉驾凌稽阜，同御掩□岑。
肆赏乖濡足，穷览{忄口}（疑为「惕」字）乾心。
一德光神武，万象镜冲襟。
御□辽山夕，凝麾溟海浔。
帷殿（《初》作「殿帐」）清炎气，辇道含秋阴。
凄风移汉筑，流水入虞琴。
云飞送断鴈，月上净疎林。
滴沥露枝响，空蒙烟壑深。
抚躬谢仁智，泉石忝登临。
信美陪仙跸，长歌[慰]（尉）陆沉。
（见影日本藏唐卷子本《翰林学士集》，以《初学记》卷三引诗参校。
）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗，仅存「殿帐清炎气」以下八句。
卷子本诗题下署：「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上。
」）。

仄仄平平仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平仄仄？平平？仄？仄？平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄？平平仄，○平○仄平。
平仄？平仄？仄仄？？平平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平仄○。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄？仄？仄平。
？仄仄仄仄○平仄仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄○仄平○仄。
？？仄？平平平仄仄仄仄平仄仄？平平仄仄○仄仄平，仄平？仄仄平平仄？仄仄仄仄。
仄仄仄平○仄仄？？仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？？。

fèng jià líng jī fù ， tóng yù yǎn □ cén 。
sì shǎng guāi rú zú ， qióng lǎn { xīn kǒu } （ yí wèi 「 tì 」 zì ） qián xīn 。
yī dé guāng shén wǔ ， wàn xiàng jìng chōng jīn 。
yù □ liáo shān xī ， níng huī míng hǎi xún 。
wéi diàn （ 《 chū 》 zuò 「 diàn zhàng 」 ） qīng yán qì ， niǎn dào hán qiū yīn 。
qī fēng yí hàn zhù ， liú shuǐ rù yú qín 。
yún fēi sòng duàn yàn ， yuè shàng jìng shū lín 。
dī lì lù zhī xiǎng ， kōng méng yān hè shēn 。
fǔ gōng xiè rén zhì ， quán shí tiǎn dēng lín 。
xìn měi péi xiān bì ， cháng gē [ wèi ] （ wèi ） lù chén 。
（ jiàn yǐng rì běn cáng táng juǎn zi běn 《 hàn lín xué shì jí 》 ， yǐ 《 chū xué jì 》 juàn sān yǐn shī cān xiào 。
） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sì shí jù 《 chū xué jì 》 、 《 táng shī jì shì 》 shōu rù běn shī ， jǐn cún 「 diàn zhàng qīng yán qì 」 yǐ xià bā jù 。
juǎn zi běn shī tí xià shǔ ： 「 mì shū láng hóng wén guǎn zhí xué shì chén shàng guān yí shàng 。
」 ） 。

“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”繁体原文

五言遼東侍宴山夜臨秋同賦臨韻應詔

奉駕凌稽阜，同御掩□岑。
肆賞乖濡足，窮覽{忄口}（疑爲「惕」字）乾心。
一德光神武，萬象鏡冲襟。
御□遼山夕，凝麾溟海潯。
帷殿（《初》作「殿帳」）清炎氣，輦道含秋陰。
凄風移漢筑，流水入虞琴。
雲飛送斷鴈，月上淨疎林。
滴瀝露枝響，空濛煙壑深。
撫躬謝仁智，泉石忝登臨。
信美陪仙蹕，長歌[慰]（尉）陸沉。
（見影日本藏唐卷子本《翰林學士集》，以《初學記》卷三引詩參校。
）（按：《全唐詩》卷四十據《初學記》、《唐詩紀事》收入本詩，僅存「殿帳清炎氣」以下八句。
卷子本詩題下署：「秘書郎弘文館直學士臣上官儀上。
」）。

“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”全诗注音

fèng jià líng jī fù ， tóng yù yǎn □ cén 。

奉驾凌稽阜，同御掩□岑。

sì shǎng guāi rú zú ， qióng lǎn { xīn kǒu } （ yí wèi 「 tì 」 zì ） qián xīn 。

肆赏乖濡足，穷览{忄口}（疑为「惕」字）乾心。

yī dé guāng shén wǔ ， wàn xiàng jìng chōng jīn 。

一德光神武，万象镜冲襟。

yù □ liáo shān xī ， níng huī míng hǎi xún 。

御□辽山夕，凝麾溟海浔。

wéi diàn （ 《 chū 》 zuò 「 diàn zhàng 」 ） qīng yán qì ， niǎn dào hán qiū yīn 。

帷殿（《初》作「殿帐」）清炎气，辇道含秋阴。

qī fēng yí hàn zhù ， liú shuǐ rù yú qín 。

凄风移汉筑，流水入虞琴。

yún fēi sòng duàn yàn ， yuè shàng jìng shū lín 。

云飞送断鴈，月上净疎林。

dī lì lù zhī xiǎng ， kōng méng yān hè shēn 。

滴沥露枝响，空蒙烟壑深。

fǔ gōng xiè rén zhì ， quán shí tiǎn dēng lín 。

抚躬谢仁智，泉石忝登临。

xìn měi péi xiān bì ， cháng gē [ wèi ] （ wèi ） lù chén 。

信美陪仙跸，长歌[慰]（尉）陆沉。

（ jiàn yǐng rì běn cáng táng juǎn zi běn 《 hàn lín xué shì jí 》 ， yǐ 《 chū xué jì 》 juàn sān yǐn shī cān xiào 。

（见影日本藏唐卷子本《翰林学士集》，以《初学记》卷三引诗参校。

） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sì shí jù 《 chū xué jì 》 、 《 táng shī jì shì 》 shōu rù běn shī ， jǐn cún 「 diàn zhàng qīng yán qì 」 yǐ xià bā jù 。

）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗，仅存「殿帐清炎气」以下八句。

juǎn zi běn shī tí xià shǔ ： 「 mì shū láng hóng wén guǎn zhí xué shì chén shàng guān yí shàng 。

卷子本诗题下署：「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上。

」 ） 。

」）。

“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”全诗翻译

译文：
奉皇驾凌稽阜，与皇帝一同驾临幽岑之地。
仔细察看，发现赏赐不公，有些人足够濡足，有些人却触及不到；细致观察，发现天子的心思深不可测。
德行光耀，神武威严，犹如万象镜映照其壮美心怀。
御驾行幸辽山的夕阳下，视线穿透烟波浩渺的海面。
华美的帷幔中散发出炽热的气息，驾车行进的路上弥漫着淡淡的秋凉。
凄风吹动着汉代修筑的城垣，潺潺流水伴着虞琴的音韵。
云飞送走了断断续续的大雁，明月挂在澄净稀疏的林间。
滴沥露水洒落在枝叶上发出清脆的声响，茫茫烟云笼罩着深邃的山壑。
抚掌自许谢上天的仁智，泉石亦为登临此地感到荣幸。
相信我的才华能陪伴着皇帝巡游，我长歌以慰劳陆沉。
（以上内容参见日本藏唐卷子本《翰林学士集》，《初学记》卷三引诗作为参考。）（依据《全唐诗》卷四十记载，仅保留「殿帐清炎气」以下八句。
卷子本诗标题下署名：「秘书郎、弘文馆直学士、臣上官仪上。
」）。

全诗主要描绘了作者随同皇帝巡游幽岑之地的情景，诗中展现了皇帝的威仪与庄重，也表达了作者对皇帝的忠诚与敬仰。同时，诗中还融入了自然景观的描写，如风吹流水、云飞月上等，以凸显诗篇的壮美和深远。整首诗以巧妙的对仗与描写手法，充分展现了古人对皇帝的景仰与忠诚之情。

“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”总结赏析

这首诗《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏》是由唐代诗人上官仪创作的。该诗描写了一场在辽东山夜中的宴会，表现了壮丽的自然景色和皇帝的威严。
赏析：
这首诗以壮丽的山夜景色为背景，通过描写宴会、自然景观以及皇帝的气度，展现了壮丽和豪迈的画面。诗中不乏使用了修辞手法来增强表现力，例如「御□辽山夕，凝麾溟海浔」中的「御□」暗示皇帝的出现，使得山夜更加隆重。而「滴沥露枝响，空蒙烟壑深」则生动地表现了夜晚的幽静和神秘。

“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”诗句作者上官仪介绍：

上官仪，字游韶，陕州陕人。贞观初，擢进士第，召授弘文馆直学士，迁秘书郎。太宗每属文，遣仪视藁，私宴未尝不预。高宗即位，爲秘书少监，进西台侍郎，同东西台三品，麟德元年，坐梁王忠事下狱死。仪工诗，其词绮错婉媚，人多效之，谓爲上官体。集三十卷，今编诗一卷。更多...

“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”相关诗句：

“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”每个字的意思：

包含“）（按：《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂