首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过平泉庄（李朱厓〖德裕〗平泉庄，佳景可爱。洛中士人诧於「汪」〖江〗遵，遵有诗曰：） > （今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同

“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”出自哪首诗？

答案： “（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”出自： 唐代 汪遵的 《过平泉庄（李朱厓〖德裕〗平泉庄，佳景可爱。洛中士人诧於「汪」〖江〗遵，遵有诗曰：）》， 诗句拼音为： （ jīn àn ： cǐ yī shǒu yǔ 《 táng shī jì shì 》 jí 《 quán táng shī 》 zì jù duō bù tóng 。

问题2：“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”的上一句是什么？

答案： “（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”的上一句是： 至今惆怅满南迁 , 诗句拼音为： zhì jīn chóu chàng mǎn nán qiān 。

问题3：“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”的下一句是什么？

答案： “（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：平仄。

“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”全诗

过平泉庄（李朱厓〖德裕〗平泉庄，佳景可爱。洛中士人诧於「汪」〖江〗遵，遵有诗曰：） (guò píng quán zhuāng lǐ zhū yá 〖 dé yù 〗 píng quán zhuāng ， jiā jǐng kě ài 。 luò zhōng shì rén chà wū 「 wāng 」 〖 jiāng 〗 zūn ， zūn yǒu shī yuē ： )

。 朝代：唐 。    作者： 汪遵。

平泉风景好高眠，水色风光满目前。
刚欲平他不平事，至今惆怅满南迁。
（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同。
）。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
？平仄？仄仄仄仄平平仄仄仄平平平仄仄平仄平。
？？？？？？。

píng quán fēng jǐng hǎo gāo mián ， shuǐ sè fēng guāng mǎn mù qián 。
gāng yù píng tā bù píng shì ， zhì jīn chóu chàng mǎn nán qiān 。
（ jīn àn ： cǐ yī shǒu yǔ 《 táng shī jì shì 》 jí 《 quán táng shī 》 zì jù duō bù tóng 。
） 。

“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”繁体原文

過平泉莊（李朱厓〖德裕〗平泉莊，佳景可愛。洛中士人詫於「汪」〖江〗遵，遵有詩曰：）

平泉風景好高眠，水色風光滿目前。
剛欲平他不平事，至今惆悵滿南遷。
（今按：此一首與《唐詩紀事》及《全唐詩》字句多不同。
）。

“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”全诗注音

píng quán fēng jǐng hǎo gāo mián ， shuǐ sè fēng guāng mǎn mù qián 。

平泉风景好高眠，水色风光满目前。

gāng yù píng tā bù píng shì ， zhì jīn chóu chàng mǎn nán qiān 。

刚欲平他不平事，至今惆怅满南迁。

（ jīn àn ： cǐ yī shǒu yǔ 《 táng shī jì shì 》 jí 《 quán táng shī 》 zì jù duō bù tóng 。

（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同。

） 。

）。

“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”全诗翻译

译文：
平泉的风景美得令人愿意长时间地安然睡眠，水的颜色和风光都充满了我眼前。我刚想解决不平的事情，却至今还是忧愁地满怀着南迁的遗憾。

【总结：】这首诗描写了平泉美丽的自然风光，表达了诗人内心的烦忧和迁徙的感伤。同时，作者还指出此诗与其他版本略有差异。

“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”总结赏析

赏析：这首诗《过平泉庄》是汪遵的作品，描写了平泉庄的美丽风景以及作者内心的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人汪遵首先描述了平泉庄的风景，他形容庄园的景色如此宜人，以至于他愿意在这里高枕无忧地入眠。这里的水色和风光充满了他的视野，可见平泉庄的自然景观令人陶醉。
然而，在第二句诗中，诗人突然提到了一些不平的事情，这些事情似乎打破了平静的景象。虽然具体情节不详，但可以感受到诗人内心的不安和困扰。这种不平的感觉似乎一直伴随着他，即使他已南迁，但心头的烦恼仍然挥之不去。
最后一句诗提到了诗篇的来源，作者指出这首诗与其他版本有所不同，可能是经过修订或改编的。这一点可能表明诗人的情感经历和心情在不同版本中有所不同，也展现了他对自己作品的一种自省和反思。

“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”诗句作者汪遵介绍：

汪遵，宣城人，幼爲县吏，後辞役就贡。咸通七年，登进士第。诗一卷。 遵，宣城人，与许棠同乡。幼爲小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。（《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵，周本淳校点本据清抄本改善汪遵，今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。）更多...

“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”相关诗句：

“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”每个字的意思：

包含“（今按：此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂