“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”出自哪首诗?
答案: “(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”出自: 唐代 卢延让的 《吊孟浩然(後二句)》, 诗句拼音为: ( 《 yú dì jì shèng 》 bā èr 《 xiāng yáng fǔ 》 ) ( jīn àn : 《 quán táng shī 》 qī yī wǔ yǐn 《 hǎi lù suì shì 》 。
问题2:“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”的上一句是什么?
答案:
“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”的上一句是: 鹿门吟处草犹生 , 诗句拼音为: lù mén yín chù cǎo yóu shēng
。
问题3:“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”的下一句是什么?
答案: “(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”的下一句是: 另有「高据襄阳播盛名 , 诗句拼音为: lìng yǒu 「 gāo jù xiāng yáng bō shèng míng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”全诗
吊孟浩然(後二句) (diào mèng hào rán hòu èr jù )
汉水醉时波尚绿,鹿门吟处草犹生。
(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》,另有「高据襄阳播盛名,问人人道是诗星」二句,正可合为一首。
此二联格律不粘。
疑原诗为七律,今仅存二联。
)。
?????仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
?平仄仄○仄仄平平仄??平仄?平平平仄仄仄仄仄仄仄仄,?仄?平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平?仄仄,○仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄平。
?。
“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”繁体原文
弔孟浩然(後二句)
漢水醉時波尚綠,鹿門吟處草猶生。
(《輿地紀勝》八二《襄陽府》)(今按:《全唐詩》七一五引《海錄碎事》,另有「高據襄陽播盛名,問人人道是詩星」二句,正可合爲一首。
此二聯格律不粘。
疑原詩爲七律,今僅存二聯。
)。
“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”全诗注音
汉水醉时波尚绿,鹿门吟处草犹生。
(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》,另有「高据襄阳播盛名,问人人道是诗星」二句,正可合为一首。
此二联格律不粘。
疑原诗为七律,今仅存二联。
)。
“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”全诗翻译
译文:
汉水在我醉时波浪依然碧绿,鹿门吟唱之地草木仍然茂盛。
此诗选自《舆地纪胜》第82篇《襄阳府》。根据《全唐诗》第715首引用的《海录碎事》,另有两句诗:“高据襄阳播盛名,问人人道是诗星”,可以合并成一首完整的诗篇。
原诗的构成可能是七律,但现存只有这两句联。
“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”总结赏析
《吊孟浩然(後二句)》这首诗的主题可以标签为“怀古”。卢延让以饱含感情的文字,向孟浩然致以哀思和敬意,表达了对古代文人的钦佩之情。
赏析:
卢延让在这两句中以诗意的笔触描绘了汉水的景色,用“汉水醉时波尚绿”一句生动地描绘出汉水的美丽和宁静,汉水宛如醉了一般,波浪仍然翠绿。这个意象充分展现了大自然的宁静和美丽,也可视为对孟浩然诗歌中“绿竹清波尽日闲”的致敬。
接着,“鹿门吟处草犹生”一句则描绘了鹿门山区的景色,表现出大自然的生机勃勃。这里的“鹿门”可以联想到孟浩然的诗作《秋登兰山寄张五》,加深了对孟浩然的怀念之情。
总的来说,这两句诗通过对自然景色的描写,传达了卢延让对孟浩然的敬仰和思念之情,展现了中国古代文人的雅致和情感。
“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”相关诗句:
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- (见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷三五据《唐诗纪事》录《七夕赋咏成篇》 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- (见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明(题拟) 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (《增修诗话总龟》卷二一引《零陵总记》)(按:《全唐诗》卷五五七录二句 出自 [唐] 郑畋 ·《二十八宿诗 》
- (见《舆地纪胜》卷一四五《简州》)(按:《全唐诗》卷三一四收此诗 出自 [唐] 韦臯 ·《赠何遐 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (《册府元龟》卷一四一《帝王部·念良臣》)(按:《全唐诗》卷一录前八句题作《伤辽东战亡》 出自 [唐] 李世民 ·《五言悼姜确(题拟) 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (见《舆地纪胜》卷一七七《万州》)(按:诗末有注云:「刺史马冉《岑公洞》诗 出自 [唐] 马冉 ·《岑公洞 》
- (《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗《全唐诗》无范禹偁诗 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州(句) 二 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (《舆地纪胜》一八八《蓬州·景物》及《碑记》)(〖1〗叶奕苞《金石录补》卷十二云:「居士不知何许人 出自 [唐] 清远居士 ·《题透明岩安禄山题记後(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:「大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。」有清远居士题其後云云。王象之按:「先天二年即开元元年,是 》
- 又《诗话总龟》二一《咏物门》引《续末流事诗》)(〖1〗《全唐诗》卷六七一唐彦谦有《逢韩喜》诗 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- (见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句 出自 [唐] 薛莹 ·《海上 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- (《古今图书集成·坤舆典》三六《泉部》)(今按:《全唐诗》五六题作《圣泉宴》 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》) 出自 [唐] 李正封 ·《岘山(句) 》
“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”每个字的意思:
包含“(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“舆”字的古诗词
- 包含“地”字的古诗词
- 包含“纪”字的古诗词
- 包含“胜”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“襄”字的古诗词
- 包含“阳”字的古诗词
- 包含“府”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“今”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“全”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“海”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“碎”字的古诗词
- 包含“事”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词