“(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”出自哪首诗?
答案: “(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”出自: 唐代 崔公远的 《寄远》, 诗句拼音为: ( jūn jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān shí 《 gǔ jīn cái fù 》 ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn bā bǎi yī shōu sì jù 。
问题2:“(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”的上一句是什么?
答案:
“(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”的上一句是: 遣妾秋来长望天 , 诗句拼音为: qiǎn qiè qiū lái cháng wàng tiān
。
问题3:“(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”的下一句是什么?
答案: “(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”的下一句是: 缺题 , 诗句拼音为: quē tí ,诗句平仄:平仄○平仄仄仄○仄仄平平仄。
“(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”全诗
寄远 (jì yuǎn)
君今远戍在何处?遣妾秋来长望天。
(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句,缺题,故重录之。
)。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
?平仄○平仄仄仄○仄仄平平仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄仄,仄○,仄○仄平。
?。
“(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”繁体原文
寄遠
君今遠戍在何處?遣妾秋來長望天。
(均見《吟窗雜錄》卷三十《古今才婦》)(按:《全唐詩》卷八百一收四句,缺題,故重錄之。
)。
“(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”全诗注音
君今远戍在何处?遣妾秋来长望天。
(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句,缺题,故重录之。
)。
“(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”全诗翻译
译文:
君如今远在何处驻守?让我这个妾身在秋天长久地仰望天空。
(以上内容见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)。(注:《全唐诗》卷八百一中收录了这四句诗,但没有题目,因此我重新录入了一次。
)
总结:
这首诗表达了一位才女思念远在他乡戍守的君子的心情。妾身在秋天时望着天空,思念着君子的归来。诗中流露出深深的思念和相思之情。
“(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”相关诗句:
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》) 出自 [唐] 鲍君徽 ·《晚眺 》
- (《册府元龟》卷一四一《帝王部·念良臣》)(按:《全唐诗》卷一录前八句题作《伤辽东战亡》 出自 [唐] 李世民 ·《五言悼姜确(题拟) 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷二八)(按:《全唐诗》卷四七三收此爲李逢吉诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《白莲集》卷一)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- (见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句 出自 [唐] 薛莹 ·《海上 》
- (《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣爲七言四句 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- (见《吟窗杂录》卷十四《诗中旨格》)(按:《吟窗杂录》本作者名作「处纶」 出自 [唐] 卢纶 ·《剑诗 》
- (见《舆地纪胜》卷一四五《简州》)(按:《全唐诗》卷三一四收此诗 出自 [唐] 韦臯 ·《赠何遐 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
“(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”每个字的意思:
包含“(均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“均”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“吟”字的古诗词
- 包含“窗”字的古诗词
- 包含“杂”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“古”字的古诗词
- 包含“今”字的古诗词
- 包含“才”字的古诗词
- 包含“妇”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“全”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“百”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“收”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词