“竹枝旧曲元无调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹枝旧曲元无调”出自哪首诗?
答案: “竹枝旧曲元无调”出自: 宋代 范成大的 《夔门即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú zhī jiù qū yuán wú tiáo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“竹枝旧曲元无调”的上一句是什么?
答案:
“竹枝旧曲元无调”的上一句是: 山从夔子尽侵云 , 诗句拼音为: shān cóng kuí zǐ jìn qīn yún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“竹枝旧曲元无调”的下一句是什么?
答案: “竹枝旧曲元无调”的下一句是: 麴米新篘但有闻 , 诗句拼音为: qū mǐ xīn chōu dàn yǒu wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竹枝旧曲元无调”全诗
夔门即事 (kuí mén jí shì)
峡行风物不堪论,袢暑骄阳杂瘴氛。
人入恭南多附赘,山从夔子尽侵云。
竹枝旧曲元无调,麴米新篘但有闻。
试觅清泠一杯水,筒泉须自卧龙分。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“竹枝旧曲元无调”繁体原文
夔門即事
峽行風物不堪論,袢暑驕陽雜瘴氛。
人入恭南多附贅,山從夔子盡侵雲。
竹枝舊曲元無調,麴米新篘但有聞。
試覓清泠一杯水,筒泉須自卧龍分。
“竹枝旧曲元无调”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
峡行风物不堪论,袢暑骄阳杂瘴氛。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
人入恭南多附赘,山从夔子尽侵云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹枝旧曲元无调,麴米新篘但有闻。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
试觅清泠一杯水,筒泉须自卧龙分。
“竹枝旧曲元无调”全诗注音
峡行风物不堪论,袢暑骄阳杂瘴氛。
人入恭南多附赘,山从夔子尽侵云。
竹枝旧曲元无调,麴米新篘但有闻。
试觅清泠一杯水,筒泉须自卧龙分。
“竹枝旧曲元无调”全诗翻译
译文:
峡谷中行走,风景难以言论,夏日骄阳炙烤,瘴雾弥漫。
前往恭州南部,人们多有疾病附着,山峰自夔州至此,皆被云雾环绕。
竹枝上唱的旧曲调,早已无法辨认,而新制的麴米篘,则只闻其名。
试图寻觅一杯清泉,可泉水如龙般汩汩流淌,需自觅得。
“竹枝旧曲元无调”相关诗句:
- 竹枝旧曲元无调 出自 [宋] 范成大 ·《夔门即事 》
- 元无旧曲能三叹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王参猷用前韵见寄 》
- 旧曲翻调笑 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 霓裳曲调虽依旧 出自 [宋] 郭祥正 ·《明皇十眉图 》
- 去天尺五调元旧 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其二 》
- 旧得调元问喘牛 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其四 》
- 竹枝游女曲 出自 [唐] 张登 ·《上巳泛舟得迟字 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其六 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其二 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其八 》
- 聊裁竹枝曲 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 狂歌竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 闲听竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 歌曲竹枝声 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 艳听竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《郡楼夜宴留客 》
- 竹间细路元屈曲 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一 》
- 贞元旧曲恸沾巾 出自 [宋] 马廷鸾 ·《病中修实录 》
- 贞元旧曲爲谁工 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孙石山二首 其一 》
- 醉醒聊作竹枝曲 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》