“狂歌竹枝曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂歌竹枝曲”出自哪首诗?
答案: “狂歌竹枝曲”出自: 唐代 白居易的 《题小桥前新竹招客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng gē zhú zhī qū ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“狂歌竹枝曲”的上一句是什么?
答案:
“狂歌竹枝曲”的上一句是: 为君倾一杯 , 诗句拼音为: wèi jūn qīng yī bēi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“狂歌竹枝曲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“狂歌竹枝曲”已经是最后一句了。
“狂歌竹枝曲”全诗
题小桥前新竹招客 (tí xiǎo qiáo qián xīn zhú zhāo kè)
鴈齿小红桥,垂檐低白屋。
桥前何所有,苒苒新生竹。
皮开坼褐锦,节露抽青玉。
筠翠如可餐,粉霜不忍触。
闲吟声未已,幽玩心难足。
管领好风烟,轻欺凡草木。
谁能有月夜,伴我林中宿。
为君倾一杯,狂歌竹枝曲。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄○仄平,仄平仄仄仄。
平○平仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
“狂歌竹枝曲”繁体原文
題小橋前新竹招客
鴈齒小紅橋,垂檐低白屋。
橋前何所有,苒苒新生竹。
皮開坼褐錦,節露抽青玉。
筠翠如可餐,粉霜不忍觸。
閑吟聲未已,幽玩心難足。
管領好風煙,輕欺凡草木。
誰能有月夜,伴我林中宿。
爲君傾一杯,狂歌竹枝曲。
“狂歌竹枝曲”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
鴈齿小红桥,垂檐低白屋。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
桥前何所有,苒苒新生竹。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
皮开坼褐锦,节露抽青玉。
平仄○仄平,仄平仄仄仄。
筠翠如可餐,粉霜不忍触。
平○平仄仄,平仄平○仄。
闲吟声未已,幽玩心难足。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
管领好风烟,轻欺凡草木。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
谁能有月夜,伴我林中宿。
平平平仄平,平平仄平仄。
为君倾一杯,狂歌竹枝曲。
“狂歌竹枝曲”全诗注音
鴈齿小红桥,垂檐低白屋。
桥前何所有,苒苒新生竹。
皮开坼褐锦,节露抽青玉。
筠翠如可餐,粉霜不忍触。
闲吟声未已,幽玩心难足。
管领好风烟,轻欺凡草木。
谁能有月夜,伴我林中宿。
为君倾一杯,狂歌竹枝曲。
“狂歌竹枝曲”全诗翻译
译文:
鸿雁过齿小红桥,低垂屋檐下白房。桥前景物何所有,新生的竹子郁郁葱葱。竹皮裂开如锦绣,嫩节上露出青玉。翠竹可供人食用,粉霜轻轻不忍触碰。闲来吟唱声未曾止息,心中对幽静的游玩难以满足。我管领着美丽的风和云烟,轻蔑地超越了一切凡俗的草木。但谁能与我共度月夜,陪我在林间宿息。为了君王,我倾倒了一杯美酒,放声高歌着竹枝曲。
全诗概括:诗人描绘了一幅自然景色和情感的画面。桥边有一座低矮的白色房屋,而桥下长满了绿色的新生竹子。竹子的皮犹如锦绣,嫩节上透出青翠的光泽。诗人称赞竹子美丽可食,但却不忍破坏它的娇嫩。诗人自由自在地吟唱,但内心却难以满足于平凡的娱乐。他拥有掌管风和云烟的能力,凌驾于草木之上,却渴望能有人陪伴在月光下林间宿。最后,为了君王,诗人倾倒了一杯美酒,高歌竹枝曲,表达了自己的豪情壮志。
“狂歌竹枝曲”总结赏析
这首诗《题小桥前新竹招客》是唐代白居易创作的,属于抒情诗。诗人以一座小桥为背景,写下了一幅宁静美好的田园景象,表达了对自然的赞美和对闲适生活的向往。
在这首诗中,白居易以生动的笔触描绘了小桥和周围的景物。他描述了小桥的特点,檐低白屋、垂檐等,将其描绘得栩栩如生。而桥前的竹子成为了诗中的焦点,竹子新生,皮开露出坚硬的翠绿节段,如同青玉一般。这些描写让读者感受到了自然生命的生机和竹子的婉转之美。
诗人还表达了对竹子的赞美之情,将竹叶比作筠翠,清新如可食用,但又畏惧其粉霜一触,强调了其美好而脆弱的特性。这种对自然细节的观察和表达,体现了白居易细腻的情感和对自然的敏感。
整首诗充满了诗人的闲适之情,他吟咏自然,陶醉于宁静的田园景象中,表达了对自然的向往和对美好生活的追求。最后两句中,诗人渴望有个伴侣与他一同在月夜中林间宿,共享美酒和音乐,表现出对友情和宴乐的向往。
标签:
写景、抒情、咏物、宴乐、自然、向往
“狂歌竹枝曲”相关诗句:
- 狂歌竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 歌曲竹枝声 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 当罏一曲竹枝歌 出自 [宋] 范仲淹 ·《书酒家壁 》
- 狂歌剡曲傍 出自 [宋] 陆游 ·《得故人书偶题 》
- 狂歌河女曲 出自 [宋] 詹慥 ·《上巳後一日登快哉亭 》
- 狂歌终此曲 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 狂歌河女曲 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳後一日登快哉亭作 》
- 柘枝舞罢竹枝歌 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其四 》
- 狂歌不必终曲 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 强缀狂歌曲不成 出自 [宋] 华镇 ·《陆彦则索诗寄之四韵 》
- 狂歌一曲会娱身 出自 [唐] 郑据 ·《七老会诗 》
- 一曲狂歌垆上眠 出自 [唐] 岑参 ·《邯郸客舍歌 》
- 一曲狂歌酒百分 出自 [唐] 高骈 ·《广陵宴次戏简幕宾 》
- 接舆歌曲且佯狂 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和自咏 》
- 西风一曲付狂歌 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书呈王修竹 》
- 一曲狂歌入醉乡 出自 [唐] 韦庄 ·《和人春暮书事寄崔秀才 》
- 狂歌一曲惊人耳 出自 [唐] 皎然 ·《饮茶歌诮崔石使君 》
- 一曲狂歌醉送春 出自 [唐] 白居易 ·《拜表回闲游 》
- 一曲狂歌两行泪 出自 [唐] 杨夔 ·《送郑谷 》
- 狂歌一曲伤人心 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》