“竹间细路元屈曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹间细路元屈曲”出自哪首诗?
答案: “竹间细路元屈曲”出自: 宋代 张扩的 《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú jiān xì lù yuán qū qū ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题2:“竹间细路元屈曲”的上一句是什么?
答案:
“竹间细路元屈曲”的上一句是: 短榻分坐如意横 , 诗句拼音为: duǎn tà fēn zuò rú yì héng
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题3:“竹间细路元屈曲”的下一句是什么?
答案: “竹间细路元屈曲”的下一句是: 雪後诸峰自分明 , 诗句拼音为: xuě hòu zhū fēng zì fēn míng ,诗句平仄:仄仄平平仄○平。
“竹间细路元屈曲”全诗
次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一 (cì yùn fāng zhòng yùn shǐ xiōng yóu yǔn zhòng huā yuán jí shì qí yī)
园中主人老书生,结髪入仕今辞荣。
自培花柳趁时节,客来时亦倒屣迎。
江西使者归更早,功名夙戒良狗烹。
今晨相遇及闲暇,短榻分坐如意横。
竹间细路元屈曲,雪後诸峰自分明。
岂无丽人奉巾栉,琼枝照眼生光晶。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄仄仄○。
平平仄仄平○仄,平平仄仄平仄平。
平平○仄仄○仄,仄仄○仄○仄○。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平仄○平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
“竹间细路元屈曲”繁体原文
次韻方仲運使兄遊允仲花園即事 其一
園中主人老書生,結髪入仕今辭榮。
自培花柳趁時節,客來時亦倒屣迎。
江西使者歸更早,功名夙戒良狗烹。
今晨相遇及閒暇,短榻分坐如意横。
竹間細路元屈曲,雪後諸峰自分明。
豈無麗人奉巾櫛,瓊枝照眼生光晶。
“竹间细路元屈曲”韵律对照
平○仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
园中主人老书生,结髪入仕今辞荣。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄仄仄○。
自培花柳趁时节,客来时亦倒屣迎。
平平仄仄平○仄,平平仄仄平仄平。
江西使者归更早,功名夙戒良狗烹。
平平○仄仄○仄,仄仄○仄○仄○。
今晨相遇及闲暇,短榻分坐如意横。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平仄○平。
竹间细路元屈曲,雪後诸峰自分明。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
岂无丽人奉巾栉,琼枝照眼生光晶。
“竹间细路元屈曲”全诗注音
园中主人老书生,结髪入仕今辞荣。
自培花柳趁时节,客来时亦倒屣迎。
江西使者归更早,功名夙戒良狗烹。
今晨相遇及闲暇,短榻分坐如意横。
竹间细路元屈曲,雪後诸峰自分明。
岂无丽人奉巾栉,琼枝照眼生光晶。
“竹间细路元屈曲”全诗翻译
译文:
园中的主人是一位年老的书生,他年轻时曾进仕,但如今却辞去了荣华富贵的机会。他自己培植花草,抓住时节栽种,客人来访时,也会亲自倒屣迎接。
江西的使者回归得较早,因为他一直警惕着功名名利,不愿像好狗一样被烹杀。
今天早晨相遇,有了闲暇时光,他们在短榻上分坐,心情都十分舒适自在,就像横竖皆合心意般。
园内的竹径幽细而曲折,雪后群山清晰可见。
难道园中就没有美丽的女子为他们梳洗头发,拿着琼枝照亮眼睛,使之生辉吗?
“竹间细路元屈曲”总结赏析
赏析::
这首古诗《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一》以清新淡雅的笔调展现了一位老书生的胸怀和人生态度。诗人描述了园主为老书生的景象,他虽然已经步入仕途,但仍怀抱着俭朴、淡泊的心情。园主以自己栽培的花草迎客,展现了自然与人和谐共处的生活理念。
诗中展现了时光的流逝和人生的感慨,江西使者归早,老书生深知功名不易,已有所戒。而与友人共度闲暇时光,短榻分坐,心情愉悦,突显出友谊和宽容的品质。
另外,诗中通过描绘竹间细路、雪后诸峰等景象,展现了自然美景,突显了对自然的赞美和感慨。最后,以丽人、琼枝照眼生光晶,增加了一丝诗意和幻想。
标签:
写景、抒情、友情、自然、幻想
“竹间细路元屈曲”相关诗句:
- 竹间细路元屈曲 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一 》
- 屈屈曲曲龙门路 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 篱边细路竹间庵 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其四 》
- 香异竹间吹细细 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗酴醾 》
- 世路有屈曲 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十三 》
- 屈曲岭头路 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美翟家原道中之作 》
- 屈曲路一綫 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 竹生屈曲坐看经 出自 [宋] 徐俯 ·《昭州感梅公挚邹道乡遗蹟 》
- 屈曲高林间 出自 [唐] 韩愈 ·《宿曾江口示侄孙湘二首 二 》
- 舟行屈曲间 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 依松屈曲疑无路 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 路盘屈曲蛇行惊 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其六 》
- 路穷屈曲疑欲回 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 屈曲溪桥路两丫 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其四 》
- 世间屈曲胜巢仙 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其一 》
- 屈曲渠能自世间 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵寄芳洲 》
- 屈曲尘间犹陆沉 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊东采石矶 》
- 寺在崎岖屈曲间 出自 [宋] 刘摰 ·《十月六日与客游金山乾明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首 其一 》
- 世间屈曲自推移 出自 [宋] 王洋 ·《赠开先悟老悟老述情三颂自持淡泊不事化缘夜坐举枯木话二首 其一 》
- 人间曲屈多败意 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》