“但闻竹枝曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但闻竹枝曲”出自哪首诗？
答案： “但闻竹枝曲”出自： 宋代 贺铸的 《变竹枝词九首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn wén zhú zhī qū ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“但闻竹枝曲”的上一句是什么？
答案：
“但闻竹枝曲”的上一句是： 清川拍岸流 , 诗句拼音为： qīng chuān pāi àn liú
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“但闻竹枝曲”的下一句是什么？
答案： “但闻竹枝曲”的下一句是： 不见青翰舟 , 诗句拼音为： bù jiàn qīng hàn zhōu ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“但闻竹枝曲”全诗
变竹枝词九首 其二 (biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu qí èr)
隔岸东西州，清川拍岸流。
但闻竹枝曲，不见青翰舟。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
“但闻竹枝曲”繁体原文
變竹枝詞九首 其二
隔岸東西州，清川拍岸流。
但聞竹枝曲，不見青翰舟。
“但闻竹枝曲”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄平。
隔岸东西州，清川拍岸流。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
但闻竹枝曲，不见青翰舟。
“但闻竹枝曲”全诗注音
隔岸东西州，清川拍岸流。
但闻竹枝曲，不见青翰舟。
“但闻竹枝曲”全诗翻译
译文：
隔着岸边的东西州，清澈的溪水拍打着岸边流淌。
只听见了竹枝曲的歌声，却看不见那青色的船只。
总结：这句古文描写了一个人站在河边，对岸是东西州，河水清澈，拍击着岸边流淌。他听到了竹枝曲的歌声，但却看不见唱歌的船上人，只能凭声音感受对方的存在。这句话表达了一种遥远、相隔的思念之情。
“但闻竹枝曲”总结赏析
赏析：: 这首词《变竹枝词九首 其二》是由唐代诗人贺铸创作的。诗中描写了一幅江边清新的画面。首先，诗人以“隔岸东西州”来勾勒出一幅江水分隔两岸的景象，这里的“东西州”可能是指两岸的地名，使得读者感受到江两岸的远离。接着，“清川拍岸流”一句生动地表现了江水清澈流动的情景，这句话中的“清川”和“拍岸流”都给人以江水潺潺流淌的感觉，增强了诗的意境。
然后，诗人提到“但闻竹枝曲”，这里的“竹枝曲”是指一种古代的音乐曲目，往往用竹子制作的乐器演奏，它传来了动听的音乐声。但是，“不见青翰舟”，却看不到青色的船只，这句话让读者感到音乐声伴随着江水流动，却不见演奏者，给人以神秘和离奇的感觉。
整首词以清新、神秘的画面将江水、音乐、船只相融合，营造出一种宁静而奇妙的意境。这首词表达了作者对大自然景物和音乐的热爱，以及对神秘与美妙的渴望。
标签: 写景、抒情、咏物、音乐、神秘
“但闻竹枝曲”相关诗句：
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其二 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其四 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其八 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其六 》
- 但闻歌竹枝 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其一 》
- 但闻竹枝歌 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其三 》
- 但闻歌竹枝 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其九 》
- 但闻歌竹枝 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其七 》
- 但闻竹枝歌 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其五 》
- 但闻霓裳曲 出自 [宋] 邵雍 ·《女几祠 》
- 艳听竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《郡楼夜宴留客 》
- 歌曲竹枝声 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 闲听竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 狂歌竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 竹枝游女曲 出自 [唐] 张登 ·《上巳泛舟得迟字 》
- 聊裁竹枝曲 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 试唱刘郎竹枝曲 出自 [宋] 王炎 ·《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之 》
- 更听刘郎竹枝曲 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其六 》
- 醉醒聊作竹枝曲 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 夜泪潜生竹枝曲 出自 [唐] 温庭筠 ·《西江贻钓叟骞生 》