“艳听竹枝曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艳听竹枝曲”出自哪首诗?
答案: “艳听竹枝曲”出自: 唐代 白居易的 《郡楼夜宴留客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn tīng zhú zhī qū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“艳听竹枝曲”的上一句是什么?
答案:
“艳听竹枝曲”的上一句是: 把火看潮来 , 诗句拼音为: bǎ huǒ kàn cháo lái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“艳听竹枝曲”的下一句是什么?
答案: “艳听竹枝曲”的下一句是: 香传莲子杯 , 诗句拼音为: xiāng chuán lián zǐ bēi ,诗句平仄:平平平仄平。
“艳听竹枝曲”全诗
郡楼夜宴留客 (jùn lóu yè yàn liú kè)
北客劳相访,东楼为一开。
褰帘待月出,把火看潮来。
艳听竹枝曲,香传莲子杯。
寒天殊未晓,归骑却迟回。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“艳听竹枝曲”繁体原文
郡樓夜宴留客
北客勞相訪,東樓爲一開。
褰簾待月出,把火看潮來。
豔聽竹枝曲,香傳蓮子杯。
寒天殊未曉,歸騎却遲迴。
“艳听竹枝曲”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
北客劳相访,东楼为一开。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
褰帘待月出,把火看潮来。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
艳听竹枝曲,香传莲子杯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒天殊未晓,归骑却迟回。
“艳听竹枝曲”全诗注音
北客劳相访,东楼为一开。
褰帘待月出,把火看潮来。
艳听竹枝曲,香传莲子杯。
寒天殊未晓,归骑却迟回。
“艳听竹枝曲”全诗翻译
译文:
北方的客人劳碌地相互拜访,我开放东楼迎接他们。
我拨开帘子等待月亮的升起,点燃火炉观看潮水的涌动。
美妙的音乐如竹枝曲在耳边荡漾,芳香从莲子杯中传来。
寒冷的天空仍未被黎明唤醒,但归骑却仍未归来。
“艳听竹枝曲”相关诗句:
- 艳听竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《郡楼夜宴留客 》
- 闲听竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 更听刘郎竹枝曲 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其六 》
- 艳曲旋教皆可听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔中秋邀许发运 》
- 艳曲喜听催拍近 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 听罢杨花听竹枝 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其八 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其六 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其四 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其二 》
- 竹枝游女曲 出自 [唐] 张登 ·《上巳泛舟得迟字 》
- 聊裁竹枝曲 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 狂歌竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 歌曲竹枝声 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 来听竹枝歌 出自 [宋] 戴表元 ·《赵寿父游杭 》
- 听彻竹枝歌 出自 [宋] 周弼 ·《石塘 》
- 夜听竹枝愁 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 一 》
- 山歌听竹枝 出自 [唐] 白居易 ·《江楼偶宴赠同座 》
- 酒听竹枝斟 出自 [宋] 孙升 ·《句 其六 》
- 时听竹枝歌 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》