“元无旧曲能三叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元无旧曲能三叹”出自哪首诗?
答案: “元无旧曲能三叹”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵王参猷用前韵见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán wú jiù qū néng sān tàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“元无旧曲能三叹”的上一句是什么?
答案:
“元无旧曲能三叹”的上一句是: 余年虽在鬓全凋 , 诗句拼音为: yú nián suī zài bìn quán diāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“元无旧曲能三叹”的下一句是什么?
答案: “元无旧曲能三叹”的下一句是: 为借新章作九韶 , 诗句拼音为: wèi jiè xīn zhāng zuò jiǔ sháo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“元无旧曲能三叹”全诗
次韵王参猷用前韵见寄 (cì yùn wáng cān yóu yòng qián yùn jiàn jì)
文字何当仆命骚,余年虽在鬓全凋。
元无旧曲能三叹,为借新章作九韶。
千里奉祠犹去国,一官何地可同僚。
吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“元无旧曲能三叹”繁体原文
次韻王參猷用前韻見寄
文字何當僕命騷,餘年雖在鬢全凋。
元無舊曲能三歎,爲借新章作九韶。
千里奉祠猶去國,一官何地可同僚。
吹噓直上青天去,誰挽斯人入聖朝。
“元无旧曲能三叹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
文字何当仆命骚,余年虽在鬓全凋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
元无旧曲能三叹,为借新章作九韶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里奉祠犹去国,一官何地可同僚。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝。
“元无旧曲能三叹”全诗注音
文字何当仆命骚,余年虽在鬓全凋。
元无旧曲能三叹,为借新章作九韶。
千里奉祠犹去国,一官何地可同僚。
吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝。
“元无旧曲能三叹”全诗翻译
译文:
文字何时肯听从我,我虽然年岁已经老去。
从前的曲调再也不能引起我的三声叹息,我要借助新的篇章来作九韶之乐。
千里之外奉献祭祀还是离开了故国,一官之职在哪里才能与同僚相比。
吹嘘只想直冲上青天,去哪里找人能拽回他入朝为圣。
全文概述:诗人感慨岁月的飞逝,虽然年岁已高,但仍然怀抱着对文学的热爱和追求。曾经的旧曲已经无法满足他的情感,他渴望借助新的篇章来创作出更为高尚的音乐。然而,他已经离开了故国,很难找到一个合适的职位与其他同僚相比。尽管他渴望在朝廷有所作为,但却无人能帮他实现这个愿望。
“元无旧曲能三叹”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王参猷用前韵见寄》由周紫芝创作,表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨,以及对友人王参猷的赞美之情。
首句“文字何当仆命骚,余年虽在鬓全凋。”表现了诗人对自己年华老去、精力渐衰的感慨。诗人将文字比喻为仆人,自己却感到骚动不安,暗示了内心的不安和焦虑。
第二句“元无旧曲能三叹,为借新章作九韶。”中的“旧曲”和“新章”象征了过去和未来,诗人承认过去的成就已经不足以让他满足,他希望创作出更加美妙的新作品,以抚平内心的不安。
接下来的两句“千里奉祠犹去国,一官何地可同僚。”表现了诗人的忧虑,他或许因文学而远离故乡,而又无法在官场获得足够的荣誉,感到自己处境孤寂。
最后两句“吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝。”表达了诗人对友人王参猷的赞美,希望他能够在政治上取得辉煌的成就,走向更高的境界。
“元无旧曲能三叹”相关诗句:
- 元无旧曲能三叹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王参猷用前韵见寄 》
- 竹枝旧曲元无调 出自 [宋] 范成大 ·《夔门即事 》
- 贞元旧曲恸沾巾 出自 [宋] 马廷鸾 ·《病中修实录 》
- 贞元旧曲爲谁工 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孙石山二首 其一 》
- 三叹少曾赓俚曲 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词 》
- 朱弦曾闻三叹曲 出自 [宋] 李复 ·《次韵钱穆父内翰题刘掾诗集 》
- 鼓终一曲三叹息 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秦氏楼 》
- 寻思旧事成三叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《别高九万 》
- 三叹不能已 出自 [宋] 吴芾 ·《虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之 》
- 三叹不能去 出自 [宋] 汪元量 ·《比干墓 》
- 三叹不能已 出自 [宋] 裘万顷 ·《次胡伯仁韵 》
- 岂能旧貌改新元 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其二 》
- 旧业三元赋 出自 [宋] 方回 ·《句 其一 》
- 可胜叹哉!庆元庚申二月三日 出自 [唐] 卢肇 ·《病马 》
- 使我三叹不能已 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟和诗佳甚复和一首 》
- 临风三叹不能已 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 杖藜三叹未能归 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 临风三叹不能休 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 两篇三叹不能休 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一 》
- 不能三叹引愁深 出自 [唐] 雍陶 ·《遣愁 》