首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 病中修实录 > 贞元旧曲恸沾巾

“贞元旧曲恸沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贞元旧曲恸沾巾”出自哪首诗？

答案： “贞元旧曲恸沾巾”出自： 宋代 马廷鸾的 《病中修实录》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn yuán jiù qū tòng zhān jīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“贞元旧曲恸沾巾”的上一句是什么？

答案： “贞元旧曲恸沾巾”的上一句是： 正始遗音危绝缕 , 诗句拼音为： zhèng shǐ yí yīn wēi jué lǚ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“贞元旧曲恸沾巾”的下一句是什么？

答案： “贞元旧曲恸沾巾”的下一句是： 焚膏痛记乌号旦 , 诗句拼音为： fén gāo tòng jì wū hào dàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“贞元旧曲恸沾巾”全诗

病中修实录 (bìng zhōng xiū shí lù)

。 朝代：宋 。    作者： 马廷鸾。

明圣当阳四十春，十年供奉感孤臣。
云龙幄幙天容迩，河汉篇章帝墨新。
正始遗音危绝缕，贞元旧曲恸沾巾。
焚膏痛记乌号旦，目断稽山欲叫旻。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

míng shèng dāng yáng sì shí chūn ， shí nián gòng fèng gǎn gū chén 。
yún lóng wò mù tiān róng ěr ， hé hàn piān zhāng dì mò xīn 。
zhèng shǐ yí yīn wēi jué lǚ ， zhēn yuán jiù qū tòng zhān jīn 。
fén gāo tòng jì wū hào dàn ， mù duàn jī shān yù jiào mín 。

“贞元旧曲恸沾巾”繁体原文

病中修實錄

明聖當陽四十春，十年供奉感孤臣。
雲龍幄幙天容邇，河漢篇章帝墨新。
正始遺音危絕縷，貞元舊曲慟沾巾。
焚膏痛記烏號旦，目斷稽山欲叫旻。

“贞元旧曲恸沾巾”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
明圣当阳四十春，十年供奉感孤臣。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云龙幄幙天容迩，河汉篇章帝墨新。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
正始遗音危绝缕，贞元旧曲恸沾巾。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
焚膏痛记乌号旦，目断稽山欲叫旻。

“贞元旧曲恸沾巾”全诗注音

míng shèng dāng yáng sì shí chūn ， shí nián gòng fèng gǎn gū chén 。

明圣当阳四十春，十年供奉感孤臣。

yún lóng wò mù tiān róng ěr ， hé hàn piān zhāng dì mò xīn 。

云龙幄幙天容迩，河汉篇章帝墨新。

zhèng shǐ yí yīn wēi jué lǚ ， zhēn yuán jiù qū tòng zhān jīn 。

正始遗音危绝缕，贞元旧曲恸沾巾。

fén gāo tòng jì wū hào dàn ， mù duàn jī shān yù jiào mín 。

焚膏痛记乌号旦，目断稽山欲叫旻。

“贞元旧曲恸沾巾”全诗翻译

译文：

明君圣主在阳光灿烂的四十个春天，供奉天地已有十载，感慨孤臣之心。
像云龙一样高悬在天宇，帝王的容颜近在眼前，宛如天际的星河，篇章如帝王之墨池，皆是新意。
正始时代的美妙音韵已经濒临消逝，贞元年间的古曲悲怆地沾湿了巾帕。
在深夜焚膏继志，痛苦地记得乌鸦的悲鸣，黎明的曙光欲要破晓，稽山已近欲呼叫着旻天。

总结：

诗人描述了明君圣主已经执政四十年，对于孤臣的忠诚感到无比感慨。诗中通过天文、地理的描绘，展示了帝王的威严和君主的智慧。同时，诗人也表达了时光荏苒，古曲逐渐失传，旧时的美好已经难以挽回。在深夜，诗人以焚膏继志的姿态，铭记着乌鸦的哀鸣，期盼黎明的到来，表现出诗人对国家的关切和对未来的期待。

“贞元旧曲恸沾巾”诗句作者马廷鸾介绍：

马廷鸾（一二二二～一二八九）（生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦（戊子，元世祖至元二十五年，一二八八）之岁，余年六十有七”推算），字翔仲，晚年号玩芳病叟，饶州乐平（今属江西）人。端临父。理宗淳佑七年（一二四七）进士，调池州教授。开庆元年（一二五九）召爲校书郎。景定四年（一二六三）进中书舍人。五年，迁礼部侍郎。度宗咸淳元年（一二六五）进签书枢密院事。五年，拜右丞相兼枢密使。八年，因与贾似道不合，九疏乞罢。九年，爲浙东安抚使、知绍兴府。十年，辞免，奉祠（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》（明弘治《徽州府志》卷一○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《碧梧玩芳集》二十四卷，今人续辑《碧梧玩芳诗余》一卷。《宋史》卷四一四有传。　马廷鸾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校《豫章丛书》本（简称豫章本）以及《永乐大典》、《诗渊》所收诗。另辑得集外诗编爲第四卷。更多...

“贞元旧曲恸沾巾”相关诗句：

“贞元旧曲恸沾巾”每个字的意思：

包含“贞元旧曲恸沾巾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂