“但闻竹枝曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但闻竹枝曲”出自哪首诗?
答案: “但闻竹枝曲”出自: 宋代 贺铸的 《变竹枝词九首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn wén zhú zhī qū ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“但闻竹枝曲”的上一句是什么?
答案:
“但闻竹枝曲”的上一句是: 褰裳拟属媒 , 诗句拼音为: qiān shang nǐ shǔ méi
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“但闻竹枝曲”的下一句是什么?
答案: “但闻竹枝曲”的下一句是: 不见莫愁来 , 诗句拼音为: bù jiàn mò chóu lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“但闻竹枝曲”全诗
变竹枝词九首 其四 (biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu qí sì)
北渚芙蓉开,褰裳拟属媒。
但闻竹枝曲,不见莫愁来。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“但闻竹枝曲”繁体原文
變竹枝詞九首 其四
北渚芙蓉開,褰裳擬屬媒。
但聞竹枝曲,不見莫愁來。
“但闻竹枝曲”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平。
北渚芙蓉开,褰裳拟属媒。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
但闻竹枝曲,不见莫愁来。
“但闻竹枝曲”全诗注音
北渚芙蓉开,褰裳拟属媒。
但闻竹枝曲,不见莫愁来。
“但闻竹枝曲”全诗翻译
译文:
北岸的湖泊上,芙蓉花盛开,我褰裳欲作媒人。
只听到了竹枝上的歌曲,却不见莫愁女的身影到来。
全文总结:诗人描述了北渚湖边芙蓉盛开的景象,并表示自己欲成为媒人,但却只听到了歌曲声,却未见到心中的莫愁女。诗句简洁而富有意境。
“但闻竹枝曲”总结赏析
赏析:这首诗《变竹枝词九首 其四》是贺铸的作品,描写了北渚芙蓉盛开的景象,以及作者期待莫愁的心情。
首先,诗中北渚芙蓉盛开,这是一幅生动的自然景色描写。芙蓉是一种美丽的水生植物,它的盛开象征着夏季的来临,给人一种清新的感觉。作者以此作为背景,为后文的表达提供了生动的画面。
接着,诗人提到了褰裳拟属媒,这句话意味着作者希望自己能够成为莫愁的媒人。这里的“莫愁”可能是诗中的女子角色,作者表达了自己对她的倾慕之情。作者的心情和愿望通过这一句表露无遗,增添了诗的情感色彩。
最后,诗人提到“但闻竹枝曲,不见莫愁来”,这句话传达了作者的苦闷和等待。他听到了竹枝曲,但却没有看到莫愁的身影,这种心情的落差增加了诗的戏剧性和情感深度。
“但闻竹枝曲”相关诗句:
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其二 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其四 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其八 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其六 》
- 但闻歌竹枝 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其一 》
- 但闻竹枝歌 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其三 》
- 但闻歌竹枝 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其九 》
- 但闻歌竹枝 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其七 》
- 但闻竹枝歌 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其五 》
- 但闻霓裳曲 出自 [宋] 邵雍 ·《女几祠 》
- 艳听竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《郡楼夜宴留客 》
- 歌曲竹枝声 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 闲听竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 狂歌竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 竹枝游女曲 出自 [唐] 张登 ·《上巳泛舟得迟字 》
- 聊裁竹枝曲 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 试唱刘郎竹枝曲 出自 [宋] 王炎 ·《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之 》
- 更听刘郎竹枝曲 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其六 》
- 醉醒聊作竹枝曲 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 夜泪潜生竹枝曲 出自 [唐] 温庭筠 ·《西江贻钓叟骞生 》